1
00:00:00,555 --> 00:00:02,222
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,223 --> 00:00:04,450
<i>Nenašel jsem fotky
tvého otce.<i>

3
00:00:04,475 --> 00:00:06,184
<i>Protože je mrtvý.<i>

4
00:00:06,185 --> 00:00:08,936
<i>Předávkoval se
a tys ho našla.<i>

5
00:00:08,937 --> 00:00:11,021
<i>Začala jsi o tom
psát několik básní,<i>

6
00:00:11,022 --> 00:00:12,648
<i>ale nikdy jsi je nedopsala.<i>

7
00:00:12,649 --> 00:00:14,524
Mám přesně takovou.

8
00:00:14,525 --> 00:00:16,568
Byla mého táty.

9
00:00:16,569 --> 00:00:19,697
<i>Tak tohle je historka
o červené naběračce?</i>

10
00:00:19,698 --> 00:00:23,992
<i>Je to v pohodě, Beck. Pomůžu ti
žít život, jaký si zasloužíš.

12
00:00:23,993 --> 00:00:25,785
<i>Zamilováváš se
do špatných chlapů.

13
00:00:25,786 --> 00:00:27,622
<i>Máš pochybný vkus
na přátele, Beck.</i>

14
00:00:27,623 --> 00:00:30,500
<i>A ta Peach, ta je nejhorší.<i>

15
00:00:30,501 --> 00:00:33,084
<i>Musím vědět,
kdo opravdu jsi.<i>

16
00:00:33,085 --> 00:00:37,547
<i>Chudá studentka poezie, v bytě,
jaký by sis nikdy nemohla dovolit.<i>

18
00:00:37,548 --> 00:00:40,050
<i>Potřebuješ,
aby tě někdo zachránil.<i>

19
00:00:40,051 --> 00:00:41,886
<i>Nech si pomoct, Beck.<i>

20
00:00:41,887 --> 00:00:43,803
Ty jsi Beck, že?
Blythe.

21
00:00:43,804 --> 00:00:46,181
Minulý měsíc jsem v Review
četla jsem jednu z tvých esejí.

22
00:00:46,182 --> 00:00:49,434
Byla tak osvícená.

23
00:00:49,435 --> 00:00:52,772
To je zvláštní.
Chybí tu kniha.

24
00:00:52,773 --> 00:00:55,733
Joe si ji na mé
........