1
00:00:00,353 --> 00:00:01,862
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,886 --> 00:00:04,720
Joe Goldberg?
Slyšela jsem o tobě a Candace.

3
00:00:04,744 --> 00:00:07,676
Myslela si, že bude šťastnější
s jedním chlápkem v Římě.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,756
<i>Peach bez notebooku
nikam nejde.</i>

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,494
<i>Kéž bych se
do něj mohl podívat.</i>

6
00:00:12,518 --> 00:00:14,585
<i>Guinevere Becková?</i>

7
00:00:15,007 --> 00:00:18,520
<i>Je to práce narušené mysli.
Je tebou posedlá.</i>

9
00:00:18,544 --> 00:00:20,889
<i>Chce tě mít jen pro sebe.</i>

10
00:00:20,913 --> 00:00:24,726
Být ti kamarádkou
je fakt vysilující.

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,561
Nepotřebuju milovat tu
tvou samoabsorpční poezii<

12
00:00:26,585 --> 00:00:27,896
a být k tobě milá.

13
00:00:27,920 --> 00:00:30,165
Beck málokdy ví,
co je pro ni nejlepší.

14
00:00:30,189 --> 00:00:31,833
<i>Můžu jen souhlasit.</i>

15
00:00:31,857 --> 00:00:33,568
<i>Svým způsobem je
osvobozující vědět,</i>

16
00:00:33,592 --> 00:00:35,270
<i>co musím udělat,
abych tě ochránil.</i>

17
00:00:36,462 --> 00:00:37,732
Paco, cos to udělal?

18
00:00:37,756 --> 00:00:41,009
Nevěděl jsem, kolik
prášků na spaní ho zabije.

20
00:00:48,207 --> 00:00:49,551
Ahoj.

21
00:00:49,575 --> 00:00:53,355
<i>Někdo za denního světla
napadl Peach v Central parku.</i>

23
00:00:53,379 --> 00:00:54,856
<i>Jedu rovnou na pohotovost.</i>

24
00:00:54,880 --> 00:00:56,858
Ona žije?

25
00:01:02,288 --> 00:01:04,700
<i>Jsou to tři dny,
kdy jsme se naposledy viděli.</i>
........