1
00:00:06,881 --> 00:00:08,424
- Prosím, odpusťte mi to.
- Pohni se, dělej!

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,967
Jen jsem urovnával poličky.

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,219
Myslíš si, že o tom
víš něco víc než já?

4
00:00:12,220 --> 00:00:15,723
Vlez tam. Zůstaneš tam,
dokud to nepochopíš.

5
00:00:15,724 --> 00:00:16,724
Nepochopím co?

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,892
Kdo pro tebe jsem.

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,484
Joe!

8
00:00:37,117 --> 00:00:38,689
Joe!

9
00:00:40,716 --> 00:00:42,425
Joe!

10
00:00:49,642 --> 00:00:51,310
Jsem tady.

11
00:00:55,813 --> 00:00:57,149
Joe.

12
00:01:02,445 --> 00:01:07,242
Proč jsem tady?

14
00:01:09,328 --> 00:01:12,330
Tak fajn, promluvíme si o tom.

15
00:01:12,331 --> 00:01:13,539
Vyříkáme si to.

16
00:01:13,540 --> 00:01:16,185
- Tys mě praštil!
- Promiň.

17
00:01:16,959 --> 00:01:18,711
Beck, mrzí mě to.

18
00:01:18,712 --> 00:01:20,672
Nechtěl jsem,
abys byla hysterická.

19
00:01:20,673 --> 00:01:25,301
Joe, zamkl jsi
mě do skleněné klece!

20
00:01:25,302 --> 00:01:26,679
Jen dočasně.

21
00:01:29,555 --> 00:01:31,849
- Na jak dlouho?
- Co?

22
00:01:31,850 --> 00:01:35,143
Jak dlouho mě tu chceš držet?

23
00:01:35,144 --> 00:01:37,355
Pokud je to jen dočasně.

24
00:01:37,356 --> 00:01:39,356
Upřímně,
tak daleko jsem nepřemýšlel.

........