1
00:00:00,554 --> 00:00:01,961
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,136 --> 00:00:04,910
<i>Hannah Gregsonová zrovna
našla doma uškrcenou spolubydlící.

4
00:00:04,911 --> 00:00:06,345
Není to jen vražda.

5
00:00:06,380 --> 00:00:08,781
Takhle se ohlašuje sériový vrah.

6
00:00:08,815 --> 00:00:11,384
Když vám prochází vraždy,
je to neuvěřitelný pocit.

7
00:00:11,418 --> 00:00:13,986
Mělo mi dojít dřív,
co je Michael zač.

8
00:00:14,021 --> 00:00:15,021
Zvláštní agentka Mallicková.

9
00:00:15,055 --> 00:00:18,003
Takže vy máte na starost
případ Michaela Rowana ze strany FBI?

11
00:00:24,264 --> 00:00:26,165
Je po všem, Joan.

12
00:00:31,371 --> 00:00:32,671
Jste v pořádku?

13
00:00:32,706 --> 00:00:33,706
Jo.

14
00:00:33,740 --> 00:00:35,141
Michael je na tom hůř.

15
00:00:35,175 --> 00:00:36,876
Pořád nevíme, kde je.

16
00:00:36,910 --> 00:00:38,110
Prostě ho najděte.

17
00:00:38,145 --> 00:00:39,512
Jeho tělo se objevilo

18
00:00:39,546 --> 00:00:40,679
u přenosové stanice,

19
00:00:40,714 --> 00:00:42,314
kterou zde využívá
sanitační oddělení.

20
00:00:42,349 --> 00:00:47,653
Zrovna mě informovali,
že Joan se bude muset vzdát FBI.

22
00:00:47,687 --> 00:00:49,855
Je jejich hlavní podezřelá.

23
00:01:06,569 --> 00:01:09,070
Děkuju, že jste přišla,
slečno Watsonová.

24
00:01:09,105 --> 00:01:10,939
Minule jsem byla Joan.

25
00:01:10,973 --> 00:01:13,208
To bylo před tím, než se objevilo
tělo Michaela Rowana

26
00:01:13,242 --> 00:01:14,976
u odpadní přenosové stanice.

........