1
00:00:20,056 --> 00:00:21,821
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:22,828 --> 00:00:24,367
Je to ona?

3
00:00:24,922 --> 00:00:27,470
Je to tak dávno, dítě moje.

4
00:00:27,680 --> 00:00:31,227
Když k nám přišly, tak prý Rachel
schovávala před jejím otcem.

5
00:00:31,324 --> 00:00:33,628
<i>Vím jen, že její matka byla vyděšená.</i>

6
00:00:33,751 --> 00:00:35,704
Chceš poradit?
Nebuď Robinem.

7
00:00:35,835 --> 00:00:38,625
Myslíš, že mi Bruce celé roky pomáhal?
Měnil mě ve svou zbraň.

8
00:00:38,717 --> 00:00:41,187
To, co tě naučil, v tobě
zůstane a neovládneš to.

9
00:00:41,319 --> 00:00:42,897
Zhasni, zmrde!

10
00:00:43,494 --> 00:00:45,962
- Co se tu stalo?
- Chtěla jsi zabít Rachel.

11
00:00:47,451 --> 00:00:49,087
Kory, přestaň! Ubližuješ jí!

12
00:00:50,778 --> 00:00:52,126
Musím jít.

13
00:00:52,292 --> 00:00:54,056
- Kory?
- Tady jsem.

14
00:00:54,202 --> 00:00:57,391
- Pocházím z planety zvané Tamaran.
- Ještě na něco si vzpomínáš?

15
00:00:57,439 --> 00:00:59,018
Rachel?
Musíš vstát, zlatíčko.

16
00:00:59,080 --> 00:01:01,712
- Co se děje?
- Jde o Gara. Není mu dobře. Pojď.

17
00:01:01,775 --> 00:01:03,923
Umírá! Cítím to.

18
00:01:04,024 --> 00:01:06,868
Tvůj otec. Je silnější než ty.
Mohl by Gara zachránit.

19
00:01:11,780 --> 00:01:15,626
- Mé dítě. - Tahle bytost byla
přivolána na Zemi, aby zde počala dceru.

20
00:01:15,782 --> 00:01:19,540
Trigon. Země bude první planetou,
kterou zahalí svou temnotou.

21
00:01:19,712 --> 00:01:21,774
- Kdo je tohle?
- Rachelina matka?

22
00:01:22,225 --> 00:01:25,594
- Jede v tom celá rodina.
........