1
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
LONDÝN

2
00:01:07,200 --> 00:01:09,900
CENTRÁLA MI7

3
00:01:29,590 --> 00:01:31,126
A sakra.

4
00:01:35,762 --> 00:01:36,929
Máme problém.

5
00:01:36,930 --> 00:01:39,557
- Kybernetický útok?
- Ano, paní premiérko.

6
00:01:39,558 --> 00:01:45,521
Vyžahla jsem dvě láhve vína
krabičku tablet na spaní abych usnula,

7
00:01:45,522 --> 00:01:50,318
a ty mě budíš, protože ti nějaký
dlouhoprstý hacker štípnul PIN?

8
00:01:50,319 --> 00:01:51,944
Je to vážnější, paní premiérko.

9
00:01:51,945 --> 00:01:56,949
Byly ukradeny všechny údaje
o našich agentech.

10
00:01:56,950 --> 00:01:57,985
Cože?

11
00:01:58,118 --> 00:02:00,244
- Kdo to dělá?
- Nejsme si jistí, madam.

12
00:02:00,245 --> 00:02:03,122
Týden před mým
prvním summitem G12

13
00:02:03,123 --> 00:02:05,458
byl celý bezpečnostní
aparát Británie kompromitován,

14
00:02:05,459 --> 00:02:06,917
a vy nic nevíte?

15
00:02:06,918 --> 00:02:09,795
To do značné míry
jste to shrnula správně.

16
00:02:09,796 --> 00:02:11,756
Tak sežeň někoho,
kdo mi najde odpovědi.

17
00:02:11,757 --> 00:02:14,050
To bude problém.
Další agenty už nemáme.

18
00:02:14,051 --> 00:02:19,451
- Všichni jsou provaření.
- Tak přiveď ty staré!

19
00:02:31,401 --> 00:02:37,990
Všem jednotkám, tady Juliet Echo.
Vyčkejte na cílových souřadnicích.

20
00:02:37,991 --> 00:02:41,984
Cíl zaměřen.
Opakuji, cíl zaměřen.

21
00:03:00,013 --> 00:03:02,800
Tak koho to tu máme?

22
00:03:05,102 --> 00:03:08,062
- Promiňte, pane.
........