1
00:00:21,692 --> 00:00:26,895
POKOJ 104 II.
7. díl: Muž a dítě a muž

2
00:00:35,257 --> 00:00:36,425
Ahoj.

3
00:00:36,446 --> 00:00:38,563
Omlouvám se.
Spletla jsem si pokoj.

4
00:00:39,376 --> 00:00:42,567
Ne, v pořádku.
Pojďte dál, jen pojďte.

5
00:00:43,557 --> 00:00:45,653
Prosím, jen pojďte.

6
00:00:45,737 --> 00:00:48,979
Pojďte dál. Nestyďte se.

7
00:00:49,793 --> 00:00:52,055
Milé překvapení.
Mít takhle najednou společnost.

8
00:00:52,076 --> 00:00:55,204
Tohle je ten správný pokoj.
To mi věřte. Pojďte dál.

9
00:00:55,257 --> 00:00:59,177
-Jsem Rosie. Zdravím.
-Jsem Erol.

10
00:00:59,208 --> 00:01:00,345
Ahoj, moc mě těší.

11
00:01:00,366 --> 00:01:03,546
Udělejte si pohodlí.
Už pár dní jsem nikoho neviděl.

12
00:01:04,161 --> 00:01:07,289
Tohle je hezký pokoj. Je o dost
větší. Kolik vás tu stojí noc?

13
00:01:07,310 --> 00:01:10,574
-Můj pokoj je poloviční.
-Já tady vlastně bydlím.

14
00:01:10,616 --> 00:01:12,712
-Ty jo. Dost dobrý.
-Ano, zavřete dveře.

15
00:01:13,587 --> 00:01:17,935
Tak to koukám... my bydlíme
na 217. Už ta legrační předsíň...

16
00:01:18,770 --> 00:01:20,980
-Zavřete ty dveře. Díky.
-Jo.

17
00:01:21,001 --> 00:01:24,192
Je to zvláštní, ale teď jste tu,
a to je to jediné, na čem záleží.

18
00:01:25,026 --> 00:01:29,238
-Jak milé překvapení!
-Vy jste umělec? To se podívejme.

19
00:01:29,291 --> 00:01:31,282
Ano, a něco... něco vám řeknu.

20
00:01:31,313 --> 00:01:34,410
Proč si neuděláte pohodlí?
Sundejte si to...

21
00:01:34,431 --> 00:01:36,548
-Myslíte tohle?
-Tohle... tuhle věc.

........