1
00:00:22,492 --> 00:00:26,663
POKOJ 104 II.
9. díl: Návrat

2
00:00:56,859 --> 00:01:00,165
-Jsi v pořádku, zlato?
-Jo, jen mi dej minutku.

3
00:01:23,031 --> 00:01:25,096
-Ahoj, Sáro.
-Čau, tati.

4
00:01:25,200 --> 00:01:28,182
Tak jak si vede na výletě?

5
00:01:28,224 --> 00:01:30,278
Jo, dobře.

6
00:01:31,467 --> 00:01:34,397
Tichá... a smutná.

7
00:01:34,564 --> 00:01:39,600
Pak je to snazší než obvykle.
Alespoň, že nekřičí.

8
00:01:39,809 --> 00:01:43,844
Jinak vím, že cítíš vnitřní rozpor,
že nevíš, jestli je to dobrý nápad.

9
00:01:43,875 --> 00:01:48,109
Nech ji dělat, co potřebuje.
Ať to ze sebe nějak dostane

10
00:01:48,150 --> 00:01:50,277
a snaž se na ni moc netlačit.

11
00:01:51,237 --> 00:01:55,293
Ale přesně o to se snažím
posledních 5 měsíců a nefunguje to.

12
00:01:55,335 --> 00:01:57,378
To mě mrzí.
Nezaujímej obranný postoj.

13
00:01:57,441 --> 00:02:01,643
Nechci ti říkat, co máš
dělat. Jen se snažím pomoct.

14
00:02:01,706 --> 00:02:06,794
Vím, že to není snadné.
Ale podle mě odvádíš skvělou práci.

15
00:02:07,117 --> 00:02:09,234
Oba přece víme, že to není pravda.

16
00:02:09,307 --> 00:02:13,415
Zlato, ona se nám vrátí.
Tohle nebude trvat věčně.

17
00:02:14,385 --> 00:02:16,522
-Tati, můžu zavolat později?
-Jistě.

18
00:02:16,543 --> 00:02:17,649
Tak ahoj.

19
00:02:22,925 --> 00:02:24,895
Něco mě napadlo.

20
00:02:26,001 --> 00:02:27,982
Co tě napadlo?

21
00:02:31,037 --> 00:02:33,175
Já se s ním nechci rozloučit.

22
00:02:35,270 --> 00:02:41,537
Ale kvůli tomu jsme přece tady.
Sama sis o to řekla, takže...
........