1
00:00:01,380 --> 00:00:02,900
Co to sakra je?

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,330
Proboha. On přivezl
mámino staré auto?

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,120
Dokonalé auto pro Dede.

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,690
hlučné, zahnuté doleva,

5
00:00:08,790 --> 00:00:11,220
a venku se hroutí.

6
00:00:11,490 --> 00:00:14,120
Moje bývalá žena Dede
zemřela před 2 měsíci

7
00:00:14,190 --> 00:00:16,560
a její manžel Jerry nám
přivezl její staré krámy,

8
00:00:16,630 --> 00:00:17,990
chtěla, abysme je měli.

9
00:00:18,100 --> 00:00:19,330
Jerryho jsem měl vždycky rád.

10
00:00:19,400 --> 00:00:21,600
A proč ses na něj
vždycky tak divně díval?

11
00:00:21,670 --> 00:00:23,230
Protože jsem věděl,
jak to je.

12
00:00:23,300 --> 00:00:24,530
Stejně se dívám

13
00:00:24,600 --> 00:00:26,840
na záznám lidí
nastupujících na Titanic.

14
00:00:27,410 --> 00:00:29,710
Jayi, tohle je pro tebe.

15
00:00:29,810 --> 00:00:30,870
Proboha. To je ona?

16
00:00:30,980 --> 00:00:32,740
Ne, ne, ne.
Je to písek

17
00:00:32,810 --> 00:00:34,210
z vašich líbánek v Miami Beach.

18
00:00:34,410 --> 00:00:36,380
Bydleli jsme ve Fontainebleau hotelu.

19
00:00:36,450 --> 00:00:38,650
Hádejte, s kým jsme jeli ve výtahu?

20
00:00:38,770 --> 00:00:40,000
Jackie Gleason.

21
00:00:40,070 --> 00:00:41,370
Řekl jsem mu,
že jsme na líbánkách

22
00:00:41,440 --> 00:00:43,540
an jako vtípek vyhrožoval,
že odstřelí Dede na měsíc.

23
00:00:44,470 --> 00:00:45,400
A to má být vtipný?
........