1
00:00:03,370 --> 00:00:04,790
Veselé Vánoce, Alex.

2
00:00:04,910 --> 00:00:06,470
No, ještě žije, takže...

3
00:00:06,510 --> 00:00:09,040
Asi jste ještě mámě neřekli,
že jsi těhotná.

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,640
Chceme to udělat opatrně.

5
00:00:11,880 --> 00:00:13,350
Teď jsi opatrná?

6
00:00:13,380 --> 00:00:14,910
Už to tajemství dál neudržím.

7
00:00:15,150 --> 00:00:16,120
Dívej!

8
00:00:16,150 --> 00:00:17,920
Ona šediví.

9
00:00:17,950 --> 00:00:19,450
Proboha, no jo.

10
00:00:19,490 --> 00:00:20,990
Mě vylekal ten účeš.

11
00:00:21,120 --> 00:00:24,820
Tohle se stane, když jsem ve stresu.

12
00:00:24,860 --> 00:00:26,630
Dneska jim to řekneme.

13
00:00:26,660 --> 00:00:28,060
Když bude máma vyšilovat,

14
00:00:28,300 --> 00:00:30,960
má před sebou 10 dnů
na zklidnění na Bermudách.

15
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Tak běžte už!

16
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
Je Štědrý den,
lepší náladu už mít nemůže.

17
00:00:34,720 --> 00:00:36,320
Počkat, můžem jí to říct takhle?

18
00:00:36,450 --> 00:00:38,290
Pověsíme vánoční ponožku
s nápisem "Babička Claire,"

19
00:00:38,320 --> 00:00:39,760
a když řekne
"Já nejsem babička,"

20
00:00:39,790 --> 00:00:42,020
řeknem "Tak to řekni našemu dítěti."

21
00:00:43,760 --> 00:00:46,190
Slib mi, že to dítě
nebudete učit doma.

22
00:00:47,700 --> 00:00:49,260
Čau, mami. Co děláš?

23
00:00:49,450 --> 00:00:52,680
Vánoční pohlednice
jsou jen na bordel.

24
........