1
00:00:18,004 --> 00:00:22,279
V tom jsem se vyjádřila jasně.
Do strategie nesmí. Ne teď, nikdy.

2
00:00:22,321 --> 00:00:25,418
Kdy začnete svoji ženu vnímat
takovou, jaká je ve skutečnosti?

3
00:00:26,242 --> 00:00:29,453
Právě ona stála za tím,
že mě nikdy nepovýšili.

4
00:00:29,495 --> 00:00:31,601
Marcel dostal ten flek na strategii.

5
00:00:31,622 --> 00:00:35,678
Postoj pana Silka se v rámci
aktuálního uvěznění nezmění.

6
00:00:35,720 --> 00:00:36,783
Pošlete ho do Echa.

7
00:00:36,825 --> 00:00:39,974
Zbýváme jen my. Aldus už není.

8
00:00:40,016 --> 00:00:41,079
Kdo jiný než vy.

9
00:00:41,903 --> 00:00:44,114
Ne! Aldusi!

10
00:00:44,155 --> 00:00:46,137
On mě znal. Podívej.

11
00:00:46,157 --> 00:00:49,432
Vznikla, když jsem byla na klinice.
To nemůžu být já. Je to ona.

12
00:00:50,255 --> 00:00:53,352
Bob Dwyer byl zbaven funkce
a jeho nástupcem jmenovali vás.

13
00:00:53,394 --> 00:00:55,531
Poznáváte tu ženu? Je teroristka.

14
00:00:55,573 --> 00:00:57,533
Já ji mám najít?

15
00:00:57,554 --> 00:00:59,650
Řeknu Ravimu,
ať proklepne tu adresu.

16
00:00:59,671 --> 00:01:01,840
-Kde je ten kufřík?
-Nikdy ho nenajdete.

17
00:01:02,757 --> 00:01:04,968
Nemusí to bolet.

18
00:01:05,010 --> 00:01:10,150
Quayle dostane externího specialistu
jako partnera při odhalování spáčů.

19
00:01:10,171 --> 00:01:14,394
Zadrželi Edgara Brandta.
Nezdá se mi to. Někdo promluvil.

20
00:04:11,488 --> 00:04:16,691
DVA SVĚTY II.
3. díl: Něco půjčeného

21
00:04:51,257 --> 00:04:55,323
Promiň. Večeře s otcem.
Je upovídaný.

22
00:04:55,344 --> 00:04:58,472
Snad to za moje mrznutí stálo.

........