1
00:00:00,030 --> 00:00:02,229
Přeloženo z polského originálu.

2
00:00:04,230 --> 00:00:05,874
Kam máte namířeno potom?

3
00:00:05,898 --> 00:00:07,843
Jennings říká, Istanbul.

4
00:00:07,867 --> 00:00:09,745
- Byl jsi tam někdy?
- Ne.

5
00:00:09,769 --> 00:00:12,781
Velvyslanec Chalmers je trochu
víc zásadový.

6
00:00:12,805 --> 00:00:14,650
Ale ví, kde chleba mažou máslem.

7
00:00:14,674 --> 00:00:16,251
A jeho žena...

8
00:00:16,275 --> 00:00:18,053
Už jsou tady.

9
00:00:22,348 --> 00:00:23,759
Nechtěj po mně, abych mu podal ruku.

10
00:00:23,783 --> 00:00:25,134
Mohl bych zvracet.

11
00:00:26,385 --> 00:00:28,030
Musíme jen potvrdit, že svědek

12
00:00:28,054 --> 00:00:30,365
nasedl do letadla a dveře
se za ním zavřely.

13
00:00:30,389 --> 00:00:31,767
V tu chvíli je to americký problém

14
00:00:31,791 --> 00:00:33,953
Nevím, jak to FBI udělalo.

15
00:00:33,977 --> 00:00:35,237
Co myslíš?

16
00:00:35,261 --> 00:00:38,006
Aby Otan Reis změnil stranu.

17
00:00:38,030 --> 00:00:40,175
Jak jsem řekla, je to americký problém.

18
00:00:40,199 --> 00:00:42,945
My se ptát nebudeme.

19
00:00:53,312 --> 00:00:54,790
Tak, a je to.

20
00:00:59,919 --> 00:01:01,463
Nebezpečí zepředu!

21
00:01:12,802 --> 00:01:14,309
Čisto.

22
00:01:18,437 --> 00:01:19,815
Krucinál!

23
00:01:19,839 --> 00:01:21,216
Nikdo to neviděl.
Vezmi ho do auta!

24
00:01:21,240 --> 00:01:22,584
- Musíme...
- Musíme hned
........