1
00:00:02,015 --> 00:00:04,210
- Předtím v Roswellu.
- Liz!

2
00:00:06,953 --> 00:00:11,856
Tady v oblečení je díra po kulce.
Říkám Vám. Ta dívka byla zastřelena.

3
00:00:11,925 --> 00:00:15,088
Děkuji Vám, Šerife. Tvá práce teďka skončila.
My převezmeme to.

4
00:00:15,162 --> 00:00:17,790
Odpal! Jo!

5
00:00:19,433 --> 00:00:21,492
Odkud jste?

6
00:00:21,568 --> 00:00:23,968
Nahoře ze severu?

7
00:00:24,037 --> 00:00:27,131
- Ty nesmíš o tom nikomu říct.
- Ó, můj bože. On jí to řekl.

8
00:00:29,509 --> 00:00:32,034
Musíš mi slíbit že se na mě nebudeš
zlobit.

9
00:00:32,112 --> 00:00:34,672
Hej, to je mně.

10
00:00:34,748 --> 00:00:36,375
Co víš o provedení ty značky?

11
00:00:36,450 --> 00:00:38,714
Fotografie byla označena rokem 1959.

12
00:00:38,819 --> 00:00:41,219
Tak podle té fotografie,
co si říkal je nás víc?

13
00:00:41,288 --> 00:00:44,689
- My jsme jen...
- Různí.

14
00:00:44,758 --> 00:00:49,923
Já zjistím co je pravda,
a ty s tím můžeš počítat.

15
00:00:57,371 --> 00:00:59,771
Září 27.

16
00:00:59,840 --> 00:01:02,400
Jsem Liz Parker, a nebudu se nikdy
už dívat na hvězdy na obloze...

17
00:01:02,476 --> 00:01:04,410
stejným způsobem.

18
00:01:04,478 --> 00:01:07,641
Už se nebudu dívat na cokoli
stejným způsobem.

19
00:01:07,714 --> 00:01:11,411
Co myslel Max Evans tím když řekl,
'uvidíme se ve škole"?

20
00:01:11,485 --> 00:01:15,353
Bylo to, Nebudu moct dýchat
dokud Tě znovu nepotkám"?

21
00:01:15,422 --> 00:01:17,788
nebo jen nevěděl...

22
00:01:17,858 --> 00:01:20,793
co by měl říct?

........