1
00:00:07,000 --> 00:00:09,950
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:01:23,196 --> 00:01:24,565
Jo.

3
00:01:25,098 --> 00:01:29,302
Pane Landau,
prosím, prosím.

4
00:01:29,336 --> 00:01:31,007
No tak, no ták,...

5
00:01:52,293 --> 00:01:54,395
<i>Tady je pan Landau.</i>

6
00:01:54,427 --> 00:01:57,532
<i>Nechte mi, prosím, vzkaz.</i>

7
00:01:59,200 --> 00:02:03,071
Pane Landau! Pane,
nejezděte do laborky.

8
00:02:03,104 --> 00:02:06,106
Jestli sem přijedete,
všichni umřeme.

9
00:02:06,140 --> 00:02:09,544
Projekt 880 musí být zrušen.
Jestli přijedete, umřeme.

10
00:02:09,576 --> 00:02:11,512
Všichni umřeme!

11
00:02:36,736 --> 00:02:38,338
Sobě.

12
00:02:41,675 --> 00:02:44,079
Mami! Telefon!

13
00:02:46,747 --> 00:02:51,886
Mami! Tady Randy.
Ahoj. Prosím tě...

14
00:02:51,919 --> 00:02:53,454
Ne, ne, ne, mami!

15
00:02:53,486 --> 00:02:56,356
Ne, nejsem nahoře.
Jsem tady.

16
00:02:56,689 --> 00:02:58,526
Mami?

17
00:03:00,226 --> 00:03:01,595
Kdo je to?

18
00:03:01,629 --> 00:03:03,531
Ne. Nejsem nahoře ve...

19
00:03:03,563 --> 00:03:05,499
Nejsem nahoře.
Jsem tady.

20
00:03:08,736 --> 00:03:12,373
Mami, to jsem já, Randy.
Ne, ne, ne, jsem to já.

21
00:03:15,776 --> 00:03:19,213
Ne, nejsem...
Nejsem nahoře. Jsem tady.

22
00:03:19,246 --> 00:03:20,748
No tak.

23
00:03:20,781 --> 00:03:22,416
Ne!
........