1
00:00:23,061 --> 00:00:28,852
NÁKUPČÍ PEŘÍ

2
00:02:23,141 --> 00:02:27,134
Naskoč si, Tiso, budeš promočená.

3
00:02:31,341 --> 00:02:36,210
Už zase utíkáš?
-Ne, byla jsem u tetičky.

4
00:02:37,381 --> 00:02:40,339
Poslal mě Mirta.
-To určitě!

5
00:02:43,021 --> 00:02:46,252
Mirta říká, že chceš být
barová zpěvačka. Je to pravda?

6
00:02:46,581 --> 00:02:49,618
Nestydím se za to.
Nechci celý život pást husy.

7
00:02:49,741 --> 00:02:52,619
Už Mirta ty husy oškubal?

8
00:02:53,421 --> 00:02:57,972
Ne, ještě nejsou hotové.

9
00:02:58,901 --> 00:03:03,656
Má nějakého kupce?
-Nevím, a nestarám se.

10
00:03:03,941 --> 00:03:06,739
A o co se staráš? O kluky?

11
00:03:07,141 --> 00:03:10,133
To tě nemusí zajímat.
-Ty mě zajímáš.

12
00:03:10,261 --> 00:03:13,173
Koukni na sebe! Patříš do péřových duchen.

13
00:03:13,621 --> 00:03:16,454
Zmlkni, ty špinavý cigáne!

14
00:03:19,021 --> 00:03:21,171
Sama jsi špinavá cigánka!

15
00:03:23,141 --> 00:03:28,579
Neboj, pro tvého ženicha toho zbyde dost.

16
00:03:28,941 --> 00:03:33,935
Můj taxík není žádný bordel.
-Sklapni a řiď!

17
00:03:37,141 --> 00:03:39,974
Šofér má pravdu, nech mě na pokoji!

18
00:03:47,061 --> 00:03:49,529
Já ho znám, jenom tak popichuje.

19
00:03:59,261 --> 00:04:03,220
Vidíš, dovezl jsem tě v pořádku domů.
Neobtěžoval jsem tě.

20
00:04:03,541 --> 00:04:08,217
Netoulej se tak, je to nebezpečné.

21
00:04:08,661 --> 00:04:11,733
A řekni Mirtovi, aby se držel dál
od mého území.

22
00:04:11,941 --> 00:04:15,251
Já se do toho nepletu.
Kolem Vojvodiny je spousta místa.

23
00:04:15,381 --> 00:04:17,656
........