1
00:04:03,581 --> 00:04:04,973
Dělej, nasedej!

2
00:04:05,036 --> 00:04:06,568
Nemůžu najít svýho koně!

3
00:04:06,615 --> 00:04:09,803
Cože? Jak nemůžeš najít
něco tak velkýho jako je kůň?

4
00:04:09,929 --> 00:04:12,357
Protože na něm sedíš, ty zatracenej parchante!

5
00:04:12,654 --> 00:04:15,583
Slez z mýho koně nebo ti ustřelím palici!

6
00:04:21,985 --> 00:04:23,438
Bastardi mizerní!

7
00:04:27,478 --> 00:04:29,614
Sakra! Koupil jsem to.

8
00:04:32,107 --> 00:04:34,365
Taky tě miluju!

9
00:06:35,479 --> 00:06:37,252
Zastavíme tady, Eme?

10
00:06:37,378 --> 00:06:39,411
Ne, proč bysme tady měli zastavovat?

11
00:06:39,506 --> 00:06:43,122
Pojedem dál, dokud nechcípnem hladem, ty idiote!

12
00:06:43,209 --> 00:06:44,831
Ta noha bolí jak čert!

13
00:06:44,933 --> 00:06:49,503
No, trocha bolesti ti neuškodí,
co mají říkat ti v tý bance.

14
00:06:49,581 --> 00:06:52,768
- Radši drž dubu.
- Ty drž hubu!

15
00:06:54,357 --> 00:06:57,809
Já a Frank ukradneme koně
a ty nám krej záda!

16
00:06:58,088 --> 00:07:00,657
A pokud to nebude nutný,
tak žádný zabíjení.

17
00:07:00,728 --> 00:07:02,525
- Říká kdo?
- Říkám já!

18
00:07:02,756 --> 00:07:04,516
A teď padej!

19
00:07:05,771 --> 00:07:07,036
Tak jo.

20
00:07:09,766 --> 00:07:11,805
Franku, jdeme!

21
00:07:39,234 --> 00:07:42,241
No, nejsou to zrovna nejlepší koně,
který sme kdy kradli.

22
00:07:42,412 --> 00:07:44,724
Hledáte něco?

23
00:07:46,178 --> 00:07:48,161
Jsem Jim Caulder. Tohle je má farma.

24
........