1
00:00:07,500 --> 00:00:10,450
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:01:23,696 --> 00:01:25,065
Jo.

3
00:01:25,598 --> 00:01:29,802
Pane Landau,
prosím, prosím.

4
00:01:29,836 --> 00:01:31,507
No tak, no ták,...

5
00:01:52,793 --> 00:01:54,895
<i>Tady je pan Landau.</i>

6
00:01:54,927 --> 00:01:58,032
<i>Nechte mi, prosím, vzkaz.</i>

7
00:01:59,700 --> 00:02:03,571
Pane Landau! Pane,
nejezděte do laborky.

8
00:02:03,604 --> 00:02:06,606
Jestli sem přijedete,
všichni umřeme.

9
00:02:06,640 --> 00:02:10,044
Projekt 880 musí být zrušen.
Jestli přijedete, umřeme.

10
00:02:10,076 --> 00:02:12,012
Všichni umřeme!

11
00:02:37,236 --> 00:02:38,838
Sobě.

12
00:02:42,175 --> 00:02:44,579
Mami! Telefon!

13
00:02:47,247 --> 00:02:52,386
Mami! Tady Randy.
Ahoj. Prosím tě...

14
00:02:52,419 --> 00:02:53,954
Ne, ne, ne, mami!

15
00:02:53,986 --> 00:02:56,856
Ne, nejsem nahoře.
Jsem tady.

16
00:02:57,189 --> 00:02:59,026
Mami?

17
00:03:00,726 --> 00:03:02,095
Kdo je to?

18
00:03:02,129 --> 00:03:04,031
Ne. Nejsem nahoře ve...

19
00:03:04,063 --> 00:03:05,999
Nejsem nahoře.
Jsem tady.

20
00:03:09,236 --> 00:03:12,873
Mami, to jsem já, Randy.
Ne, ne, ne, jsem to já.

21
00:03:16,276 --> 00:03:19,713
Ne, nejsem...
Nejsem nahoře. Jsem tady.

22
00:03:19,746 --> 00:03:21,248
No tak.

23
00:03:21,281 --> 00:03:22,916
Ne!
........