1
00:02:44,300 --> 00:02:45,370
Hej.

2
00:02:45,370 --> 00:02:46,400
Zlatíčko?

3
00:02:50,800 --> 00:02:52,870
Zlato, jsi v pořádku?

4
00:02:54,370 --> 00:02:56,110
Ublížil mi.

5
00:03:16,211 --> 00:03:18,111
O 25 LET POZDĚJI

6
00:04:01,510 --> 00:04:04,340
Hele, Tom možná
není rytíř v lesklé zbroji,

7
00:04:04,340 --> 00:04:06,910
ale mohla bys skončit hůř.

8
00:04:08,150 --> 00:04:11,290
Tomu říkám propagace.

9
00:04:11,290 --> 00:04:15,360
Spíš se sám pasoval na dvorního šaška.

10
00:04:15,360 --> 00:04:18,900
Poslyš musím jít,
ale zavolej mi večer, ano?

11
00:04:18,900 --> 00:04:19,860
Měl bych mít pauzu kolem půlnoci.

12
00:04:19,860 --> 00:04:21,830
Vsadím se,
že v uniformě vypadáš skvěle.

13
00:04:21,830 --> 00:04:25,470
Já vím, vždycky jsem
měl rád muže v uniformě,

14
00:04:25,470 --> 00:04:27,470
a teď jsem jeden z nich.

15
00:04:30,300 --> 00:04:32,710
Nic mu neříkej?

16
00:04:32,710 --> 00:04:34,110
Jasně že ne.

17
00:04:34,110 --> 00:04:34,940
Nikdy.

18
00:05:12,150 --> 00:05:13,250
Do řiti.

19
00:05:34,270 --> 00:05:36,700
Docela by se mi teď hodila rada.

20
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
Helen.

21
00:05:38,940 --> 00:05:40,270
Paráda, díky.

22
00:05:42,910 --> 00:05:45,110
Čau, co děláš?

23
00:05:45,110 --> 00:05:45,950
Jdeme.

24
00:05:47,150 --> 00:05:48,400
Kam?

........