1
00:00:09,168 --> 00:00:10,836
Wyatte?

2
00:00:11,616 --> 00:00:13,070
Wyatte?

3
00:00:15,715 --> 00:00:18,676
Wyatte? Jsi v pořádku?

4
00:00:19,179 --> 00:00:20,744
Emma to na nás nastražila.

5
00:00:20,747 --> 00:00:24,648
Pilot pracoval pro ni.
To nic. To nic.

6
00:00:25,035 --> 00:00:28,286
Je mrtvý. Vzal jsi mu řízení.

7
00:00:29,089 --> 00:00:30,607
I tak jsme spadli.

8
00:00:30,610 --> 00:00:33,759
Bývali bychom umřeli.
Zachránil jsi nás.

9
00:00:34,661 --> 00:00:36,011
Rufus a Jiya.

10
00:00:36,714 --> 00:00:38,864
Jsou v pořádku, jsou v pořádku.

11
00:00:40,400 --> 00:00:43,202
- Ty jsi v pořádku?
- Jo.

12
00:00:45,206 --> 00:00:47,139
- Dobře, tak pojď.
- Dobře.

13
00:01:01,055 --> 00:01:03,122
- Bolí to?
- Ne.

14
00:01:03,124 --> 00:01:05,858
Ten studený
vzduch to znecitlivuje.

15
00:01:12,533 --> 00:01:13,732
Ukaž mi to.

16
00:01:16,837 --> 00:01:20,257
- Kdy se z tebe stala G.I. Jane?
- V Chinatownu.

17
00:01:20,260 --> 00:01:21,974
Kamarádka Molly mě to naučila.

18
00:01:21,976 --> 00:01:25,957
- Doktoři byli drazí.
- Co se s ní asi stalo?

19
00:01:25,960 --> 00:01:29,414
Umřela. Dýmějový mor.
Našla jsem si to.

20
00:01:29,416 --> 00:01:33,118
Podle rádia z vrtulníku
včera Meredith Victory vyplula

21
00:01:33,120 --> 00:01:35,788
se 14 000 lidmi,
přesně jak měla.

22
00:01:35,990 --> 00:01:38,190
Takže ten pilot, Severní
Korea, to všechno,

........