1
00:00:10,560 --> 00:00:14,240
Nakonec válka vždy zvítězí.
Ale Peter se bránil.

2
00:00:15,280 --> 00:00:18,120
- Máma říká, že jste dal
tátovi rozkaz. - Ano.

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,000
Takže jste zabil tátu.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,960
Pokud můžu
něco udělat, dej mi vědět.

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,160
Musíš mi pomoct
zbavit se Toma.

6
00:00:25,240 --> 00:00:28,040
Je zodpovědný
za organizovaný zločin v Kodani.

7
00:00:28,120 --> 00:00:30,110
Řekni bratrovi,
aby tady neprodával.

8
00:00:30,120 --> 00:00:32,119
Teď je to má oblast.

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,160
- Pamatuješ si na mého bratra?
- Ano, pěkné setkání.

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,040
Potřebuji peníze,
a pokud můžu pomoct...

11
00:00:39,120 --> 00:00:40,400
Mám menší práci.

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
- Co se děje?
- Nasaď si kuklu.

13
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Nejsem blbec.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,080
Má Mads vytetovanou lebku?

15
00:00:46,160 --> 00:00:48,560
Když Mads padne,
ztratím cestu dovnitř.

16
00:00:51,280 --> 00:00:52,640
Policie!

17
00:00:53,840 --> 00:00:54,640
Andersi.

18
00:00:56,480 --> 00:00:59,920
Pořád to chceš?
Zastav se zítra v klubu.

19
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
Dobře! Co se děje?

20
00:01:24,120 --> 00:01:25,320
Ahoj, Petere.

21
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
- Nechce jít.
- Co?

22
00:01:29,040 --> 00:01:31,520
Hodinu s ním bojuji.

........