1
00:00:00,018 --> 00:00:01,944
V minulých dieloch...

2
00:00:01,969 --> 00:00:03,500
Fuj, buzeranti.

3
00:00:03,625 --> 00:00:04,750
Podľa mňa je Oliver skvelý.

4
00:00:04,775 --> 00:00:05,959
Ale nie pre teba.

5
00:00:05,984 --> 00:00:08,741
Dnes večer prevezú tvojho otca
do nemocnice Wilson Park.

6
00:00:08,766 --> 00:00:11,333
Nenašli sme žiadne
známky zločinu

7
00:00:11,368 --> 00:00:12,434
alebo nedbalosti.

8
00:00:12,469 --> 00:00:14,773
Guvernérka vie o tej adopcii.

9
00:00:14,798 --> 00:00:16,093
Jeden navyše ťa nezabije.

10
00:00:16,118 --> 00:00:18,373
Proti guvernérke ste ešte nešli, že?

11
00:00:18,409 --> 00:00:19,841
A vy ste nikdy nešli proti mne.

12
00:00:19,877 --> 00:00:21,609
Môže za to guvernérka. Ona ho nechala zabiť.

13
00:00:21,647 --> 00:00:22,913
Nie si v tom sama.

14
00:00:22,948 --> 00:00:24,348
Gabriel nás chce podraziť.

15
00:00:24,383 --> 00:00:26,450
Už konečne musíš Annalise
povedať čo je zač.

16
00:00:26,485 --> 00:00:27,851
Čo jej máš povedať?

17
00:00:58,001 --> 00:00:59,951
PRED 24 HODINAMI

18
00:01:09,095 --> 00:01:11,559
Michaela minulý rok kvôli
mne všetko riskovala,

19
00:01:11,564 --> 00:01:13,699
takže nie, nebudem tu
len tak sledovať

20
00:01:13,708 --> 00:01:15,593
- ako sa s ňou Gabriel zahráva.
- Len sa bozkávali...

21
00:01:15,618 --> 00:01:17,375
Práve ju presvedčil aby ho zobrala na svadbu.

22
00:01:17,400 --> 00:01:19,086
Nevidíš aké to je celé pofidérne?

23
00:01:19,091 --> 00:01:20,367
Štve ma, že teraz už nezoberie mňa.

24
00:01:20,382 --> 00:01:22,625
........