1
00:00:24,941 --> 00:00:27,777
Nesnaž sa ma obmäkčiť

2
00:00:28,570 --> 00:00:30,739
slzami

3
00:00:30,822 --> 00:00:33,366
Nesnaž sa mi klamať,

4
00:00:34,325 --> 00:00:36,745
pretože ťa prekuknem...

5
00:00:37,829 --> 00:00:40,665
Teta Lucy ma naučila takmer všetko,
čo viem.

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,751
Ako vyhláskovať moje meno,

7
00:00:42,834 --> 00:00:46,921
W-I-L-L-O-W-D-E-A-N.

8
00:00:47,422 --> 00:00:48,339
Willowdean.

9
00:00:48,882 --> 00:00:51,426
Aj ako si takéto meno obľúbiť.

10
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Myslel si si, že keď ma opustíš,

11
00:00:55,555 --> 00:00:58,475
budem na teba čakať s plačom

12
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
Prezýval si ma Hlúpa blondína
Hlúpa blondína

13
00:01:01,519 --> 00:01:04,522
Nejako som to prežila

14
00:01:04,856 --> 00:01:09,819
No táto blondínka sa naučila,

15
00:01:10,111 --> 00:01:11,654
že blondíny to vedia roztočiť

16
00:01:11,738 --> 00:01:14,032
Dalo by sa povedať, že moja mama
je miestnou celebritou,

17
00:01:14,115 --> 00:01:15,992
preto na mňa nemala veľa času.

18
00:01:16,409 --> 00:01:19,329
Práve teta Lucy
ma naučila povedať:

19
00:01:19,412 --> 00:01:21,414
,,Áno, madam" a ,,Nie, pane",

20
00:01:21,790 --> 00:01:23,374
hľadieť ľuďom do očí

21
00:01:23,792 --> 00:01:26,086
a nájsť poklad
medzi haraburdami.

22
00:01:26,169 --> 00:01:27,253
No najdôležitejšie je,

23
00:01:27,337 --> 00:01:31,382
že som vďaka nej spoznala
hudbu Dolly Partonovej.

24
00:01:31,466 --> 00:01:34,385
........