1
00:00:06,667 --> 00:00:09,351
Hej, Vicu, na to by ses měl podívat, kámo.
Je to loupež cihel.

2
00:00:09,375 --> 00:00:10,684
Tušíme vůbec, čí to zlato je?

3
00:00:10,708 --> 00:00:12,250
To teda jo. Je naše.

4
00:00:12,333 --> 00:00:14,999
Dostanu svůj podíl z toho zlata,
tak či onak.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,292
- Tak co se děje?
- Saul Gold se děje.

6
00:00:17,333 --> 00:00:19,500
<i>Má pro nás práci.</i>
Vyzvednete na letišti

7
00:00:19,542 --> 00:00:21,167
mé klienty, Heimlovy.

8
00:00:21,208 --> 00:00:23,332
Co ještě převážíme,
kromě Heimelů, pane Golde?

9
00:00:23,333 --> 00:00:24,832
Diamanty. Hrst.

10
00:00:24,833 --> 00:00:27,833
Kde se tady můžeme trochu pobavit?

11
00:00:27,917 --> 00:00:29,500
<i>Jakou zábavu máte na mysli?</i>

12
00:00:29,583 --> 00:00:30,875
<i>Kdo uloupil mé diamanty?</i>

13
00:00:30,917 --> 00:00:32,250
Ještě nevím, pane Golde.

14
00:00:32,292 --> 00:00:34,292
Chci své diamanty zpátky do 48 hodin,

15
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
nebo ti uřežu péro.

16
00:00:37,558 --> 00:00:39,558
<i><b>Před 15 lety</i></b>

17
00:00:42,542 --> 00:00:44,458
Ježiš.

18
00:00:44,458 --> 00:00:48,083
Jak tenhle průšvih sepíšeme do hlášení?

19
00:00:48,167 --> 00:00:51,000
Přesně jak se to stalo, Bobe.
Jen co jsme vběhli do dveří,

20
00:00:51,042 --> 00:00:54,666
uvítala nás skupina skupina sjetejch gangsterů,
co střílela naším směrem.

21
00:00:54,667 --> 00:00:56,125
Co to kur...!

22
00:00:57,125 --> 00:00:59,208
Bylo to buď my... nebo oni.

23
00:01:01,167 --> 00:01:02,167
Správně.

24
........