1
00:00:15,849 --> 00:00:17,726
Nezajímá mě,
jestli jsi přišla o rozum,

2
00:00:17,726 --> 00:00:19,561
pořád máš za úkol
dovést mě k jezeru.

3
00:00:19,561 --> 00:00:22,231
Nepřišla jsem o rozum,
jsme v mé hlavě.

4
00:00:22,731 --> 00:00:24,566
Myslím.

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,068
Tohle je prášek C.

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,361
Je to konfrontace.

7
00:00:27,361 --> 00:00:30,822
- Annio, obávám se, že to šílenství...
- Nejsem šílená.

8
00:00:30,948 --> 00:00:32,866
Jde o sférické pokrytí.

9
00:00:32,991 --> 00:00:33,909
Jasný?

10
00:00:33,909 --> 00:00:35,953
Takže mi chceš říct,

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,331
že tohle
podle tebe není skutečný svět.

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,333
Že nějaký jiný svět, tvůj svět,

13
00:00:41,333 --> 00:00:44,169
je skutečným světem,
a že nevím, kdo jsem,

14
00:00:44,169 --> 00:00:47,965
stejně jako všichni ostatní
elfové, lidé, skřeti, trpaslíci,

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,509
- hobgoblini, přízraky...
- Můj bože, nevyjmenovávej je.

16
00:00:50,509 --> 00:00:53,220
Celý svět je šílený, jen ty ne.

17
00:00:54,805 --> 00:00:56,390
Tohle si myslíš?

18
00:00:57,015 --> 00:00:58,016
Ano.

19
00:00:59,351 --> 00:01:02,604
Ta druhá možnost
je pravděpodobnější, že, Annio?

20
00:01:04,273 --> 00:01:06,233
Tohle je skutečné místo.

21
00:01:06,567 --> 00:01:08,735
Někdo na tebe seslal kouzlo.

22
00:01:08,944 --> 00:01:10,612
A brzy vyprchá.

23
00:01:10,696 --> 00:01:12,030
A když ne,
........