1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Nadace...

2
00:00:42,546 --> 00:00:47,446
NA PAMÁTKU VŠEM OBĚTEM

3
00:00:47,447 --> 00:00:51,708
SOBIBOR

4
00:00:55,280 --> 00:01:04,180
Může někdo zabránit, aby byly vodou pokřtěni ti,
co dostali Ducha svatého jako my? Apoštol 10,47

5
00:02:01,488 --> 00:02:06,288
Jak je pokřtili?
Je to jen obyčejná řeka.

6
00:02:10,820 --> 00:02:15,236
Ačkoli pouze Židé se mohli dát pokřít v obyčejné,

7
00:02:15,237 --> 00:02:16,618
špinavé a páchnoucí řece.

8
00:03:50,862 --> 00:03:53,856
Vítejte v Sobiboru.

9
00:03:56,008 --> 00:04:00,077
Čeká na vás nový život.

10
00:04:01,346 --> 00:04:05,262
Toto je teď váš domov.

11
00:04:49,158 --> 00:04:51,423
Jsem zvědavý, na jak dlouho nás rozdělí.

12
00:04:54,150 --> 00:04:55,609
Na jak dlouho?

13
00:04:56,800 --> 00:05:00,025
Na tři dny.
Takže kroťme naše pocity.

14
00:05:01,255 --> 00:05:03,174
To je jejich německý řád.

15
00:05:04,135 --> 00:05:06,439
Jsou jím poblázněni.

16
00:05:06,824 --> 00:05:09,088
A můžeš věřit Němcům?

17
00:05:09,973 --> 00:05:11,738
Zase panikaříš?

18
00:05:11,854 --> 00:05:16,654
To je můj nervózní společník.
Jakube, budeme pracovat jako vždycky.

19
00:05:18,498 --> 00:05:19,995
A jsme nesmrtelní.

20
00:05:20,188 --> 00:05:21,646
Je nějaký důvod, proč?

21
00:05:22,377 --> 00:05:27,138
Protože jsme klenotníci.
A zlato je silnější než smrt.

22
00:05:34,320 --> 00:05:35,817
Ano, tady.

23
00:05:35,933 --> 00:05:38,851
Kufry dostanete o něco později.

24
00:05:39,044 --> 00:05:42,883
Vše bude v naprostém bezpečí.
........