1
00:00:05,760 --> 00:00:12,760
Pro www.titulky.com přeložil
---=== DjRiki ===---

2
00:00:12,760 --> 00:00:18,760
Kompletně nové přečasování + drobné opravy
.........MAXX.........

3
00:01:13,260 --> 00:01:15,760
U cíle budeme za 10 sekund.

4
00:01:21,260 --> 00:01:23,960
Obrana je velmi silná, musíme jednat rychle.

5
00:01:33,960 --> 00:01:36,660
Pozice zaměřena, odhoď bomby.

6
00:01:53,600 --> 00:01:55,600
Edmunde, jdi odtamtud pryč.

7
00:01:56,160 --> 00:01:57,560
Petře!

8
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Co si myslíš, že děláš?!

9
00:01:58,720 --> 00:02:00,720
Rychle je odveď do krytu! Hned!

10
00:02:01,800 --> 00:02:05,403
Pojďme, rychle!

11
00:02:05,580 --> 00:02:07,580
Mami!

12
00:02:09,420 --> 00:02:11,420
Lucko, pojď!

13
00:02:14,100 --> 00:02:15,500
Pojďte, rychle, utíkejte!

14
00:02:15,580 --> 00:02:17,580
Mami!

15
00:02:17,900 --> 00:02:19,900
Rychle!

16
00:02:20,660 --> 00:02:22,660
Počkat, otec!

17
00:02:22,660 --> 00:02:24,060
Edmunde, ne!

18
00:02:24,023 --> 00:02:25,159
Mami, skočím pro něj.

19
00:02:25,400 --> 00:02:26,500
Petře, vrať se!

20
00:02:26,560 --> 00:02:28,560
Edmunde!

21
00:02:29,380 --> 00:02:31,380
K zemi!

22
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
Pojď ty hlupáku! Ven!

23
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
Utíkej!

24
00:02:41,920 --> 00:02:43,020
Pojďte!

25
00:02:43,080 --> 00:02:45,080
........