1
00:00:23,292 --> 00:00:28,568
POKOJ 104 II.
10. díl: Umělá

2
00:01:37,355 --> 00:01:40,494
-Charles!
-Ano. Helen, je to tak?

3
00:01:40,515 --> 00:01:43,705
-To jsem já. Prosím, pojďte dál.
-Díky.

4
00:01:46,896 --> 00:01:49,837
Mohu vám
nabídnout něco k pití?

5
00:01:51,870 --> 00:01:53,955
Dám si to samé, co vy.

6
00:01:54,039 --> 00:01:56,281
Já ale nic pít nebudu, Charlesi.

7
00:02:00,441 --> 00:02:03,381
Jasně, protože...

8
00:02:05,571 --> 00:02:08,772
Chápu. Pardon.
Dám si jen trochu vody.

9
00:02:26,290 --> 00:02:28,594
-Díky.
-Asi si sedneme na postel.

10
00:02:33,776 --> 00:02:38,917
Muži a ženy přece mají sklony trávit
čas na takovýchto místech, ne?

11
00:02:41,065 --> 00:02:43,119
To byl vtip, Charlesi.

12
00:02:47,373 --> 00:02:50,366
Ano.
Chápu.

13
00:02:58,791 --> 00:03:00,762
Nevadí vám to?

14
00:03:00,793 --> 00:03:02,951
Obávám se, že s výsledkem
nebudete spokojený.

15
00:03:04,964 --> 00:03:06,121
Proč?

16
00:03:06,955 --> 00:03:13,233
Digitální záznamník. Binární kód.
Nuly a jedničky. Můj hlas.

17
00:03:13,566 --> 00:03:15,537
Oni přece...

18
00:03:18,540 --> 00:03:19,802
Jistě to chápete.

19
00:03:21,741 --> 00:03:23,962
Ano. Chápu.

20
00:03:24,984 --> 00:03:28,164
No a nevadí, když to zkusíme,
abychom viděli, jak to dopadne?

21
00:03:31,125 --> 00:03:34,327
A nebude to cvičení
na téma marnost, Charlesi?

22
00:03:47,850 --> 00:03:49,008
No a co...?

........