1
00:02:30,275 --> 00:02:33,402
Co tu děláte?

2
00:02:35,489 --> 00:02:37,573
Nic.

3
00:02:37,574 --> 00:02:41,744
Narušujete mi totiž
osobní prostor.

4
00:02:42,787 --> 00:02:44,872
A ten je velkej
zhruba jako délka paže.

5
00:02:44,873 --> 00:02:46,957
Ne vždycky.

6
00:02:46,958 --> 00:02:49,043
Jak to?

7
00:02:49,044 --> 00:02:51,128
Po devátý hodině večer

8
00:02:51,129 --> 00:02:54,256
je zmíněnej osobní prostor
v okruhu centra velkoměsta

9
00:02:54,257 --> 00:02:57,384
nejmíň čtyři a půl metru.

10
00:02:57,385 --> 00:02:59,470
Dobře.

11
00:02:59,471 --> 00:03:03,641
Nikdy jsem nic takovýho neslyšel.
Přeju vám dobrou noc.

12
00:03:18,518 --> 00:03:21,610
Matematika a smrt.

13
00:03:22,689 --> 00:03:26,859
Mladý svobodný zeny ve veku
18 až 24 let

14
00:03:26,860 --> 00:03:28,909
Nejvyšší počet sebevražd
v kontinentální části USA.

15
00:03:28,910 --> 00:03:33,079
Vyšší počet je jen mezi zubaři
a právníky, kteří řeší autonehody.

16
00:03:33,080 --> 00:03:37,250
Fajn. Opouštím šedou zónu.

17
00:03:38,329 --> 00:03:42,464
Začínám chápat,
proč tě lidi nemají radí!

18
00:03:44,586 --> 00:03:48,756
Co to má znamenat?

19
00:03:48,757 --> 00:03:51,848
Mas nějaký přátele?
Ano, mám.

20
00:03:51,849 --> 00:03:53,934
Co je to za lidi?

21
00:03:57,098 --> 00:03:59,147
Mý známý.

22
00:04:06,483 --> 00:04:09,574
Myslels někdy na to,
že skočíš z mostu?

23
00:04:12,703 --> 00:04:14,788
........