1
00:00:01,067 --> 00:00:02,642
V minulých dílech Van Helsing...

2
00:00:02,667 --> 00:00:03,773
Vrať se!

3
00:00:03,798 --> 00:00:05,623
Slíbila jsem Axelovi, že tě ochráním.

4
00:00:05,917 --> 00:00:07,373
- Jolene Walker?
- Ano?

5
00:00:07,398 --> 00:00:08,632
Jste zatčena.

6
00:00:08,802 --> 00:00:10,002
Našel jsem ji. Našel jsem Jennifer.

7
00:00:10,027 --> 00:00:12,532
Přemístili ji někam na místo
zvané Love Land.

8
00:00:12,557 --> 00:00:14,201
Love Land je vězeňská kolonie.

9
00:00:14,226 --> 00:00:15,927
Pokud nevykonáte nějaký zločin,

10
00:00:15,952 --> 00:00:17,704
tak ji jen tak neuvidíte.

11
00:00:18,454 --> 00:00:19,939
Kde jsou všichni vězni?

12
00:00:19,963 --> 00:00:21,219
Jsou v autobuse, který míří do Love Landu.

13
00:00:21,243 --> 00:00:22,309
Právě teď odjíždí.

14
00:00:22,333 --> 00:00:23,519
Zastavte! Počkejte! Jolene!

15
00:00:24,283 --> 00:00:26,316
Setkáme se na místě, o kterém jsme mluvili.

16
00:00:27,444 --> 00:00:29,302
- Polly?
- To je moje staré jméno.

17
00:00:29,609 --> 00:00:31,075
Jsi můj bratr.

18
00:00:31,100 --> 00:00:33,132
Nic to nikdy nezmění, že?

19
00:00:37,561 --> 00:00:38,829
Dnes je ten den.

20
00:00:39,628 --> 00:00:40,999
Dnes je ten den.

21
00:00:41,415 --> 00:00:44,271
23 dní na tomhle zatraceném ostrově.

22
00:00:44,593 --> 00:00:47,062
Dostanu se odtud, cítím to.

23
00:00:48,361 --> 00:00:49,594
Co?

24
00:00:49,757 --> 00:00:51,652
Víš co?
Jestli mě hodláš kritizovat,

........