1
00:00:06,809 --> 00:00:08,628
V předchozích dílech Van Helsing...

2
00:00:08,653 --> 00:00:10,599
- Probudím Temného.
- Ano.

3
00:00:10,624 --> 00:00:12,679
A pak mu vyrvu srdce.

4
00:00:12,746 --> 00:00:14,580
Tady je všechno.

5
00:00:15,378 --> 00:00:16,585
Nechoď za mnou.

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,653
Jako bych tě nechal jít samotnou.

7
00:00:18,919 --> 00:00:20,422
Najdeš ho s ní.

8
00:00:20,446 --> 00:00:21,980
Vrací se do krypty.

9
00:00:24,728 --> 00:00:25,760
Juliusi!

10
00:00:25,797 --> 00:00:27,510
Frankie!

11
00:00:27,536 --> 00:00:29,225
Chceš jít do Renfieldova Domu?

12
00:00:29,250 --> 00:00:31,501
Musím tam být pro Vanessu ať chce, nebo ne.

13
00:00:31,524 --> 00:00:33,837
Jen jedna to zvládne až do konce.

14
00:00:33,862 --> 00:00:36,274
Vytvářím si vlastní osud.

15
00:01:28,402 --> 00:01:38,632
Mohamade... můj Mohamade.

16
00:01:40,271 --> 00:01:43,305
Našel jsem tě.

17
00:01:56,412 --> 00:02:02,158
Jsi mou součástí, srdcem i duší.

18
00:02:50,141 --> 00:02:51,257
Špatný sen?

19
00:02:51,281 --> 00:02:55,288
Přeložily: Flowerska, Mixam

20
00:03:02,287 --> 00:03:05,086
Takže jste nemohla zabránit Caitlyně smrti?

21
00:03:05,574 --> 00:03:06,639
Ne.

22
00:03:06,725 --> 00:03:08,865
Upír ji kousl, než jsem stihla cokoliv udělat.

23
00:03:09,230 --> 00:03:11,496
Než jsem se dostala ke zbrani, bylo už pozdě.

24
00:03:11,734 --> 00:03:13,741
Proč jste to okamžitě nenahlásila?

25
00:03:14,405 --> 00:03:15,705
To nebyla právě priorita.
........