1
00:01:32,050 --> 00:01:37,020
JEZDEC

2
00:03:42,110 --> 00:03:44,080
Jak se vede, hochu?

3
00:03:46,900 --> 00:03:48,070
Rád tě vidím.

4
00:04:34,910 --> 00:04:36,980
Co ty sakra tady?

5
00:04:37,010 --> 00:04:39,110
Máš ležet v nemocnici.

6
00:04:39,130 --> 00:04:42,020
Tanner mi v baru říkal, žes zdrhnul.

7
00:04:42,100 --> 00:04:43,970
Říkal jsem ti, ať mě odvezeš.

8
00:04:44,030 --> 00:04:47,040
Doktor říkal, že tam máš zůstat.

9
00:04:47,070 --> 00:04:50,000
-Obejmi mě.
-Nechceš jít dovnitř vystřízlivět?

10
00:04:50,020 --> 00:04:53,000
Vystřízlivět? Ukaž, jak lasuješ.

11
00:04:55,030 --> 00:04:58,080
Odešels na revers
jako strejda Roddy?

12
00:04:59,970 --> 00:05:02,900
Ty jo. Zapomněls lasovat?

13
00:05:05,130 --> 00:05:07,070
Máš tabák?

14
00:05:18,730 --> 00:05:21,730
Pojď mě obejmout. Synku.

15
00:06:09,600 --> 00:06:11,680
Dámy a pánové,
prosím opět o potlesk.

16
00:06:11,700 --> 00:06:13,590
Stačí maličko vypadnout z rytmu,

17
00:06:13,610 --> 00:06:15,610
a letíte ze sedla.

18
00:06:15,630 --> 00:06:18,640
Teď se v ohradě
předvede Brady Jandreau.

19
00:06:36,620 --> 00:06:38,760
A nyní nastupuje Brady.

20
00:06:39,610 --> 00:06:41,600
Jeď, Brady!

21
00:07:02,770 --> 00:07:04,730
Jeď, Brady!

22
00:07:12,690 --> 00:07:13,820
Přátelé, to...

23
00:07:14,600 --> 00:07:17,640
Zadní koňák má zatím
problém koně chytit.

24
00:07:32,620 --> 00:07:35,600
Tady je večeře. Koukej se
........