1
00:01:58,536 --> 00:02:03,541
EVROPA, PŘED 20 000 LETY

2
00:02:35,990 --> 00:02:37,367
Neuspěl jsi.

3
00:02:51,464 --> 00:02:52,799
Uspěl.

4
00:03:09,399 --> 00:03:10,441
Neuspěl.

5
00:03:16,614 --> 00:03:17,782
Neuspěl.

6
00:03:37,010 --> 00:03:38,052
Uspěl.

7
00:03:48,855 --> 00:03:52,108
Na cestě za úspěchem bude bolest.

8
00:04:20,887 --> 00:04:22,305
Dost!

9
00:04:46,829 --> 00:04:51,459
Jsi moc blízko, otče.
Smrdíš jako staré maso.

10
00:04:53,836 --> 00:04:56,089
Budeš lovit po mém boku.

11
00:04:56,589 --> 00:04:59,634
Když zemřeš, zemřu také.

12
00:05:15,817 --> 00:05:21,447
Navzájem se udržíme naživu.

13
00:06:51,370 --> 00:06:53,831
Není připravený.

14
00:06:57,126 --> 00:06:59,879
Každý rok ve stejném období

15
00:07:00,713 --> 00:07:03,382
lovíme velkého netvora.

16
00:07:04,884 --> 00:07:07,845
Děláme to,
protože jinak bychom zemřeli.

17
00:07:08,679 --> 00:07:13,184
Je načase, aby naplnil své poslání.

18
00:07:14,685 --> 00:07:18,689
Musí se předvést.

19
00:07:21,484 --> 00:07:23,569
Není jako ty.

20
00:07:23,986 --> 00:07:27,156
Není jako ostatní.

21
00:07:27,657 --> 00:07:31,285
Je to jen chlapec. Je citlivý.

22
00:07:31,494 --> 00:07:34,288
Vede svým srdcem.

23
00:07:34,497 --> 00:07:37,083
Ne svým oštěpem.

24
00:08:28,467 --> 00:08:30,720
Vezmi si to. Aby se ti nic nestalo.

25
00:08:32,013 --> 00:08:34,056
........