1
00:00:29,820 --> 00:00:32,281
<i>Tohle je můj svět.</i>

2
00:00:32,740 --> 00:00:35,909
<i>Drsný, skalnatý a ledový.</i>

3
00:00:36,368 --> 00:00:38,203
<i>A musím říct,</i>

4
00:00:38,328 --> 00:00:39,705
<i>že je to paráda!</i>

5
00:00:39,788 --> 00:00:41,582
<i>Máme tu všechno.</i>

6
00:00:41,749 --> 00:00:44,460
<i>Led, skály, led, sníh, led.
Je tu spousta ledu.</i>

7
00:00:44,668 --> 00:00:45,836
<i>A hodně moderních vymožeností.</i>

8
00:00:46,003 --> 00:00:48,297
<i>Nejlepší na tom je,
že všichni jsou šťastní.</i>

9
00:00:48,380 --> 00:00:52,009
<i>To proto, že je náš svět založen
na kamenných základech.</i>

10
00:00:52,092 --> 00:00:53,886
<i>Ne na tamtěch. Na těchhle.</i>

11
00:00:54,094 --> 00:00:56,347
<i>Máme totiž zákony vytesané do kamene.</i>

12
00:00:56,680 --> 00:00:59,058
<i>A to doslova!</i>

13
00:00:59,141 --> 00:01:02,102
<i>Vykládá a prosazuje je Strážce kamenů.</i>

14
00:01:02,186 --> 00:01:05,773
Ty kameny nás mají chránit
před nebezpečím.

15
00:01:05,939 --> 00:01:08,317
<i>Sdělují nám prakticky všechno,
co potřebujeme vědět.</i>

16
00:01:08,484 --> 00:01:10,486
<i>Zásadní věci, jako jak byl stvořen svět,</i>

17
00:01:10,569 --> 00:01:13,781
<i>když jsme vypadli ze zadku
velkého nebeského jaka,</i>

18
00:01:15,032 --> 00:01:17,034
<i>to, že náš svět je ostrov,</i>

19
00:01:17,117 --> 00:01:19,578
<i>vznášející se v moři nekonečných oblaků,</i>

20
00:01:19,661 --> 00:01:22,873
<i>jež spočívají na zádech
velkých horských mamutů.</i>

21
00:01:22,998 --> 00:01:25,959
<i>Dále to, že ty mamuty
musíme krmit ledem, aby se nepřehřáli,</i>

22
00:01:26,043 --> 00:01:27,711
<i>protože jinak by pošli</i>

23
00:01:27,795 --> 00:01:30,464
<i>a my bychom se propadli do velké nicoty.</i>

........