1
00:00:26,791 --> 00:00:29,916
CinemArt
uvádí

2
00:00:57,833 --> 00:01:04,125
Jsem Rodrigo Gonsalvez, jsem Kolumbijec.
Chci azyl ve vaší zemi. Nemám kam jít.

3
00:01:04,375 --> 00:01:09,166
Je klika, že se setkáváme teď.
Mám v tašce dvě kila shitu.

4
00:01:09,416 --> 00:01:13,625
-Víte, že vás můžu nechat prohledat?
-Plané sliby. -Odchod.

5
00:01:35,791 --> 00:01:41,458
-To jsem já. -Dobrý den, pane Jacksone.
-Dobrý den. -Zajdeme pro vaše zavazadla?

6
00:01:42,833 --> 00:01:47,916
-Myslela jsem, že jste černoch.
-Ano? Proč? -Jste Afričan.

7
00:01:48,375 --> 00:01:53,916
Ty předsudky. Jsem Afričan, tak musím
být černoch. Ne, pan Jackson je běloch.

8
00:01:54,666 --> 00:01:56,291
Ale jste Afričan?

9
00:01:56,416 --> 00:02:00,708
-Ano, jsem z Konga.
-Vy nejste z Pobřeží slonoviny?

10
00:02:00,833 --> 00:02:04,666
To taky. Otec je z Konga
a matka z Pobřeží slonoviny.

11
00:02:04,791 --> 00:02:08,916
-Ale vy jste běloch?
-Ano, narodil jsem se ve Francii.

12
00:02:09,208 --> 00:02:13,541
-Jak se jmenujete vy? -Rašida.
-Hezké jméno. -Jsem Portugalka.

13
00:02:13,666 --> 00:02:20,458
-Představte si, já rybařil v Lisabonu.
-Chytal jste ryby? -Ano, velké i malé...

14
00:02:20,708 --> 00:02:24,833
-Neunavuje tě pořád lhát?
-Všichni lžou, Maxi. -Ty jsi magor.

15
00:02:24,958 --> 00:02:29,375
Dovezla mě k ambasádě. Skočil jsem
do tága a jel si na letiště pro auto.

16
00:02:29,541 --> 00:02:32,625
Měls jít pěšky a trénovat na maraton.

17
00:02:32,916 --> 00:02:34,458
-Sejdeš se s ní?
-Jasně.

18
00:02:34,583 --> 00:02:37,208
V sobotu zavolám,
v neděli ošustím, v pondělí opustím.

19
00:02:37,333 --> 00:02:42,125
Hezky. Zavolám, ošustím, opustím.
To zní jak politické heslo.

20
00:02:45,791 --> 00:02:47,541
K čemu ti to je?

21
00:02:48,458 --> 00:02:49,958
K ničemu.
........