1
00:00:06,048 --> 00:00:07,344
Minule jste viděli...
2
00:00:07,344 --> 00:00:08,418
Musíme vyslat sondu.
3
00:00:08,418 --> 00:00:11,120
Tohle je náš první krok
v kontaktu s mimozemšťany.
4
00:00:11,120 --> 00:00:13,965
- Doletělo to k Volcrynům?
- To nevíme.
5
00:00:13,965 --> 00:00:17,290
Co jsi viděla uvnitř té věci?
Zprávu od Volcrynů?
6
00:00:17,290 --> 00:00:20,060
Sonda byla venku přes tisíc let.
7
00:00:20,060 --> 00:00:21,481
Přivedli jste sem L-1?
8
00:00:21,481 --> 00:00:23,701
- Jo, jmenuje se Thale.
- Jsou to vrahové!
9
00:00:23,701 --> 00:00:26,813
- Pane, máme tu chybové kódy.
- Izolujte selhávající systémy.
10
00:00:26,813 --> 00:00:30,300
Odřízněte je od zbytku lodi. Pošlete
svářečský tým do ubikace Karla D'Branina.
11
00:00:30,300 --> 00:00:34,009
- Dejte mi čas vytáhnout ze sondy data.
- Má matka to v sobě cítí jako rakovinu.
12
00:00:34,009 --> 00:00:36,750
A teď kope kolem sebe. Nikdo
netuší, komu ublíží příště.
13
00:00:36,750 --> 00:00:40,300
- Ty slyšíš svou matku?
- Slova, pocity v mé hlavě.
14
00:00:40,300 --> 00:00:42,645
Postavila tuto loď, aby
byla navždy jejím domovem.
15
00:00:42,645 --> 00:00:44,767
Krystalový matrix je teď jejím tělem.
16
00:00:44,767 --> 00:00:46,884
Využívá loď, aby nám ublížila.
17
00:00:46,884 --> 00:00:48,793
Je uvnitř a je skutečná.
18
00:00:48,793 --> 00:00:51,410
U sondy se nezastaví.
19
00:00:58,900 --> 00:01:00,873
Cynthie!
20
00:01:02,600 --> 00:01:04,200
Kde jsi?
21
00:01:11,140 --> 00:01:12,665
Cynthie.
22
00:01:14,700 --> 00:01:18,016
Byla jsi zase v mé kanceláři, že?
23
00:01:22,376 --> 00:01:24,595
........