1
00:00:01,000 --> 00:00:06,250
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV::
CESTOVALA ČASEM, ABY VÁS VAROVALA
ŽE V BUDOUCNOSTI STOJÍTE ZA PRD.

2
00:00:07,504 --> 00:00:11,704
Další je humrový salát za 20 dolarů.

3
00:00:11,896 --> 00:00:12,950
Kdo si ho objednal?

4
00:00:13,063 --> 00:00:14,726
To já, ale nedali mi slaninu.

5
00:00:14,809 --> 00:00:16,710
- $ 20, Alphonsi.
- Nemám hotovost.

6
00:00:16,806 --> 00:00:19,015
- Od teď oddělené objednávky.
- Fajn.

7
00:00:19,099 --> 00:00:20,634
Oddělené objednávky.

8
00:00:20,751 --> 00:00:23,743
- Děláš si srandu?
- Víš, že mám dluhy!

9
00:00:23,768 --> 00:00:25,244
Možná sis neměla kupovat to auto!

10
00:00:25,371 --> 00:00:26,839
Lidi!

11
00:00:26,864 --> 00:00:30,275
Můžete se přestat hádat kvůli jídlu

12
00:00:30,389 --> 00:00:32,150
a hledat tu chybějící jadernou -

13
00:00:36,325 --> 00:00:39,994
Diego!

14
00:00:47,103 --> 00:00:49,536
Z anglických titulí přeložila
do češtiny +Jahoda96+

15
00:00:52,106 --> 00:00:54,574
Zmizela odtud jaderná hlavice,

16
00:00:54,576 --> 00:00:56,476
žádné známky vloupání.

17
00:00:56,478 --> 00:00:57,577
Jaderná zbraň?

18
00:00:57,602 --> 00:00:59,511
Na co by někdo chtěl jadernou -

19
00:01:01,983 --> 00:01:03,516
Skvělé, jste naživu.

20
00:01:03,518 --> 00:01:05,591
Pojďte s námi, pokud chcete,
aby to tak zůstalo.

21
00:01:05,616 --> 00:01:06,686
Kdo jste?

22
00:01:06,688 --> 00:01:07,787
Jsme Time Angels.

23
00:01:07,789 --> 00:01:10,323
Anti-teroristická jednotka cestující časem

24
........