1
00:00:01,171 --> 00:00:05,171
- pro www.titulky.com přeložil -
- eXfaiLo -

2
00:00:06,172 --> 00:00:10,172
Do CZ Don Juan DeMarco.

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,014
<i>... bude v příštích dnech
označovaný jako celek.</i>

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,933
<i>Máme zprávy, že
plány budou představeny...</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,518
TONALA
PŘED GUADALAJAROU

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,853
<i>Celý stát nadále pátrá po</i>

7
00:00:19,937 --> 00:00:21,813
<i>Joaquinu "El Chapo" Guzmanovi</i>

8
00:00:21,939 --> 00:00:24,691
<i>za smrt kardinála
Juana Jesuse Posadase Ocampa.</i>

9
00:00:24,775 --> 00:00:27,945
<i>Vojenské a policejní složky jsou na cestě...</i>

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,741
Prošlo to?

11
00:00:32,824 --> 00:00:36,078
- Vše je na místě, šéfe.
- Zdravím, šéfe.

12
00:00:36,161 --> 00:00:38,560
Sebereme prachy a
vypadneme do El Salvadoru.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,174
Dejte je sem.

14
00:00:51,343 --> 00:00:53,095
Podej mi nůž.

15
00:01:20,205 --> 00:01:21,790
Nejsou dobré, šéfe!

16
00:01:22,624 --> 00:01:23,917
Kurva, tam!

17
00:03:20,200 --> 00:03:23,954
Dva, čtyři, šest, osm, deset.

18
00:03:27,833 --> 00:03:30,293
To nestačí ani na odchod z Mexika.

19
00:03:32,337 --> 00:03:34,297
Dej všechno do tašky, Tono.

20
00:04:04,119 --> 00:04:06,496
- Díky, šéfe.
- Děkuji, šéfe.

21
00:04:06,580 --> 00:04:07,956
Pojďme.

22
00:04:19,050 --> 00:04:20,218
Šéfe.

23
00:04:21,386 --> 00:04:24,306
Proč jste je vyplatil,
když sami nemáme dost?
........