1
00:01:07,567 --> 00:01:11,286
MINSK
BĚLORUSKO

2
00:04:34,782 --> 00:04:36,849
VAROVÁNÍ

3
00:04:36,908 --> 00:04:38,942
RAMPA A DVEŘE

4
00:04:40,970 --> 00:04:43,537
Běž to zkontrolovat.

5
00:05:58,954 --> 00:06:02,481
MISSION: IMPOSSIBLE
NÁROD GRÁZLŮ

6
00:06:03,007 --> 00:06:05,617
LONDÝN
ANGLIE

7
00:06:12,324 --> 00:06:15,543
GRAMOFONOVÉ DESKY

8
00:07:44,882 --> 00:07:47,475
IDENTITA POTVRZENA
HUNT, ETHAN M

9
00:13:32,100 --> 00:13:35,784
Co tady děláte?
Hmm?

10
00:13:38,963 --> 00:13:42,615
Ptám se, co tady děláte?

11
00:13:58,104 --> 00:14:01,022
Chci vidět, co v něm je.

12
00:14:40,545 --> 00:14:44,921
Instrukce zněly zlomit ho,
ne ho zabít.

13
00:14:44,997 --> 00:14:47,965
Některé lidi je třeba lámat jinak.

14
00:15:32,010 --> 00:15:35,086
Podíváme se, jak jste tvrdý.

15
00:15:37,005 --> 00:15:39,223
Ty Janiku...

16
00:17:38,867 --> 00:17:43,009
<i>- Kde je? - Míří k severnímu
průchodu. Zavřel bránu.<i>

17
00:17:43,143 --> 00:17:45,770
<i>Běžte!
Utíká nám, rychle!<i>

18
00:18:07,723 --> 00:18:09,823
ŠIFROVANÝ HOVOR

19
00:20:46,172 --> 00:20:49,115
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

20
00:20:49,441 --> 00:20:52,351
HAVANA
KUBA

21
00:20:58,140 --> 00:21:00,991
C.I.A.
LANGLEY, VIRGINIA

22
00:22:28,657 --> 00:22:31,167
DALŠÍ ZMIZENÍ
KDE JE LET 606?

23
........