1
00:00:09,380 --> 00:00:11,499
Zastrč ty nohy.

2
00:00:13,660 --> 00:00:17,619
Fajn. A zavři oči, dobře?

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,939
Prach jsi...

4
00:00:30,340 --> 00:00:32,659
a v prach se navrátíš.

5
00:00:32,780 --> 00:00:35,819
No tak, jsi mrtvý. Nehýbej se!

6
00:00:37,860 --> 00:00:40,619
A z prachu opět vstaneš.

7
00:00:40,740 --> 00:00:44,419
- Už nehraju.
- Máš být mrtvý!

8
00:00:47,500 --> 00:00:51,579
Vrať se, Auguste!
Máš být mrtvý, ty blbečku!

9
00:00:51,700 --> 00:00:53,379
Auguste!

10
00:01:06,980 --> 00:01:08,179
Mami!

11
00:01:12,220 --> 00:01:13,459
Tati!

12
00:01:16,660 --> 00:01:18,099
Mami?

13
00:01:42,660 --> 00:01:43,859
Dědo?

14
00:02:03,540 --> 00:02:07,619
Auguste, nikde o tom nemluv.

15
00:02:08,860 --> 00:02:11,379
- Slyšíš?
- Jo.

16
00:02:16,140 --> 00:02:17,779
Máš strach?

17
00:02:20,140 --> 00:02:21,699
Neměj.

18
00:02:23,580 --> 00:02:25,619
Utíkej za bratrem.

19
00:03:22,904 --> 00:03:28,024
CESTY PÁNĚ
Překlad: datel071

20
00:03:28,144 --> 00:03:31,951
NEBUDEŠ MÍT JINÉHO BOHA MIMO MĚ
EXODUS 20:3

21
00:03:35,540 --> 00:03:38,979
Čí je to auto? Markovo?

22
00:03:40,740 --> 00:03:42,219
Jo.

23
00:03:42,340 --> 00:03:46,099
- Páni. Paráda.
- Tohle už jsi viděl?

24
00:03:46,220 --> 00:03:48,459
........