1
00:00:23,292 --> 00:00:28,830
POKOJ 104 II.
12. díl: Josie a já

2
00:01:07,117 --> 00:01:11,276
A už jsem zpátky.
Poznám, že vůbec nepracuješ.

3
00:01:11,277 --> 00:01:13,403
Instalovala sis
do počítače iMessage.

4
00:01:13,404 --> 00:01:17,480
Tímhle způsobem se mi
podařilo projet seminář z občanky.

5
00:01:17,481 --> 00:01:21,039
-Cos to tehdy měla na sobě?
-Dělala jsem pololetní prověrky.

6
00:01:21,642 --> 00:01:24,790
-Hrálo to nějakou roli?
-Nevím, co ty si myslíš?

7
00:01:24,791 --> 00:01:26,969
Už je to po stopadesátý,
cos mě k tomu dokopala.

8
00:01:26,970 --> 00:01:30,087
Třeba je zrovna tohle
ta důležitá podrobnost.

9
00:01:30,088 --> 00:01:33,298
Při testech jsem zlomila tuhu
do versatilky a sháněla náhradní,

10
00:01:33,299 --> 00:01:38,355
musela jsem s ní 30 vteřin významně
cvakat, narušilo mi to psychiku.

11
00:01:38,356 --> 00:01:40,597
A taky jsem měla k večeři
kuřecí salát Caesar.

12
00:01:40,598 --> 00:01:42,735
Na obalu dresinku
jsem nenašla datum spotřeby,

13
00:01:42,736 --> 00:01:45,727
takže možná už svádím
boj s příznaky salmonely.

14
00:01:45,728 --> 00:01:48,918
-Hraje to nějakou roli?
-Až takhle jsem byla pitomá?

15
00:01:48,919 --> 00:01:50,889
Jenom chci, aby mé

16
00:01:50,890 --> 00:01:53,352
moudré a starší já
mělo o všem přehled.

17
00:01:53,955 --> 00:01:56,186
Čím dřív tohle vyřešíš,
tím rychleji se pohneš dál.

18
00:01:56,187 --> 00:01:59,397
Jo, učůrávám
nedočkavostí, už aby to bylo.

19
00:01:59,398 --> 00:02:02,494
To bys měla, teď jsi spisovatelka.

20
00:02:02,495 --> 00:02:05,709
Dramatička.
Jo, tolik ti říct můžu.

21
00:02:05,790 --> 00:02:08,052
........