1
00:00:21,792 --> 00:00:26,025
POKOJ 104 II.
11. díl: Žralok

2
00:01:20,277 --> 00:01:24,333
Tady je ale pořádnej tlak, kamaráde.

3
00:01:24,375 --> 00:01:27,628
A voda je tady parádně čistá.

4
00:01:33,801 --> 00:01:36,877
-Na co koukáš?
-Ani nevím.

5
00:01:37,055 --> 00:01:40,058
-O čem to je?
-Nevím.

6
00:01:43,175 --> 00:01:46,418
-Je to dobrý?
-Jo.

7
00:01:49,411 --> 00:01:51,475
Až tak dobrý?

8
00:01:55,625 --> 00:01:57,909
Ťuky ťuk. Do střehu!

9
00:02:04,061 --> 00:02:06,261
Jseš nějak mimo, chlape.

10
00:03:02,546 --> 00:03:05,560
Malý kus nebe na dosah.

11
00:03:21,138 --> 00:03:26,372
No tak, Ollie, kamaráde,
jak nám to večer šlo?

12
00:03:28,437 --> 00:03:31,763
Pořád tomu nemůžu uvěřit,
že si tam ten parchant Larry

13
00:03:32,587 --> 00:03:35,934
přijde v těch pravěkejch hadrech
a ze sandálů mu koukaj

14
00:03:36,737 --> 00:03:37,988
nažloutlý popraskaný nehty.

15
00:03:38,812 --> 00:03:42,127
Co si o sobě sakra myslí?
Zneuctít takový místo...

16
00:03:42,169 --> 00:03:45,224
Jednou za čas
mi začne bejt líto

17
00:03:45,245 --> 00:03:48,425
některýho z těch šmejdů,
co jsme vobrali,

18
00:03:48,446 --> 00:03:52,388
a pak potkám Larryho se žlutejma
nehtama, co nemá žádnej respekt.

19
00:03:52,461 --> 00:03:54,452
Až jsem měl chuť vrazit mu tágo

20
00:03:54,473 --> 00:03:56,705
do tý jeho podělaný prdele.

21
00:03:56,725 --> 00:03:59,874
Za tohle všechno
by měl, kretén, zaplatit.

22
00:03:59,895 --> 00:04:02,002
Taky zaplatil.

........