1
00:00:15,359 --> 00:00:19,359
<font color="#ff0000">MINISTERSTVO OBRANY
RUSKÉ FEDERACE</font>

2
00:01:52,130 --> 00:01:53,857
Neplač.

3
00:01:56,309 --> 00:01:58,597
Jenom já tu můžu plakat.

4
00:01:58,900 --> 00:02:00,396
Kdo je tu?

5
00:02:01,414 --> 00:02:05,000
To jsem já, poslední princ Monguba.

6
00:02:05,403 --> 00:02:07,349
Slyšela si někdy o mně?

7
00:02:08,104 --> 00:02:14,564
Když se nepřítel verval do pevnosti,
nevzdal jsem se a skočil jsem z této skály.

8
00:02:15,402 --> 00:02:18,372
A od té doby tu pláču.

9
00:02:19,105 --> 00:02:20,911
A to ještě nejsi unavený?

10
00:02:22,514 --> 00:02:23,940
Tak trošku.

11
00:02:24,455 --> 00:02:26,915
Tak si dej pozor,
aby ti to nezůstalo, ty princi.

12
00:02:28,040 --> 00:02:29,873
Hej, a ty kam jdeš? Spadneš.

13
00:02:30,117 --> 00:02:31,438
Ruce pryč!

14
00:02:31,716 --> 00:02:35,767
No tak fajn, skákej,
bude tu i mongurská princezna.

15
00:02:36,102 --> 00:02:37,450
Toho se nedočkáš.

16
00:02:37,589 --> 00:02:39,260
Já jsem Saša

17
00:02:40,017 --> 00:02:41,560
a já jsem Alena.

18
00:02:42,921 --> 00:02:46,583
Jako ta čokoládka, Aleshka.

19
00:02:46,804 --> 00:02:47,899
Co tu děláš?

20
00:02:47,948 --> 00:02:48,887
Natáčím film.

21
00:02:49,023 --> 00:02:50,170
Fakt? A o čem?

22
00:02:51,155 --> 00:02:52,223
O staré Ukrajině.

23
00:02:52,816 --> 00:02:54,087
Tady v Krymu?

24
00:02:54,122 --> 00:02:56,179
Jo, tady taky a co?

........