1
00:00:01,335 --> 00:00:03,879
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,172
Našli jsme toho, kdo ho označil.

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,798
Laura Daughtery.

4
00:00:07,799 --> 00:00:10,092
Informace musí být pod kontrolou.

5
00:00:10,093 --> 00:00:14,014
Jestli se něco dr. Daughtery stane,

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,723
odejdu.

7
00:00:15,724 --> 00:00:17,934
Právě sežral psa Amber Lou.

8
00:00:17,935 --> 00:00:19,852
To je špatný.

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,355
Je tu pan Furella z kontroly zvířat.

10
00:00:22,356 --> 00:00:23,481
Jak se vede?

11
00:00:23,482 --> 00:00:25,733
Musíš přemístit Nima... hned.

12
00:00:25,734 --> 00:00:29,196
- Řekl jsem si, že dám Nima do auta tvý mámy.
- To snad ne.

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,706
Jste v pěkným průšvihu, kluci.

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,291
- Tak jdeme.
- Pusťte mě!

15
00:00:42,292 --> 00:00:44,126
Dnes jsi se vážně překonal, mladý muži.

16
00:00:44,127 --> 00:00:46,170
Lhát nám o svém domácím zvířeti.

17
00:00:46,171 --> 00:00:49,173
Chceš na to něco říct?

18
00:00:49,174 --> 00:00:53,554
Jedu si promluvit s jediným člověkem,
který viděl to, co já.

19
00:00:54,221 --> 00:00:57,391
Není to velryba?

20
00:00:58,350 --> 00:01:00,142
Mohla byste jít na chvíli se mnou?

21
00:01:00,143 --> 00:01:00,768
Kdo se ptá?

22
00:01:00,769 --> 00:01:04,356
Počkat, počkat. Nikdo nikam nepůjde.

23
00:01:04,439 --> 00:01:06,190
Můj brácha nezemřel jen tak pro nic.

24
00:01:06,191 --> 00:01:07,358
To víš, že jo.

25
........