1
00:01:15,590 --> 00:01:17,716
Velitelství Nadace
pro život, tady LF1.

2
00:01:17,801 --> 00:01:20,427
Vzorky bezpečně uloženy.
Vracíme se domů.

3
00:01:20,554 --> 00:01:22,847
Rozumím, LF1.
Návrat do atmosféry povolen.

4
00:01:22,973 --> 00:01:25,766
Rozumím. Zahajuji přistávací sekvenci.

5
00:01:25,851 --> 00:01:28,269
101,4 na 103,2

6
00:01:28,436 --> 00:01:29,687
Sakra.

7
00:01:29,813 --> 00:01:31,146
Zavři to!

8
00:01:31,273 --> 00:01:34,441
LF1, tady velitelství.
Špatně vás slyšíme.

9
00:01:34,568 --> 00:01:36,527
Mayday, LF1. Mayday!

10
00:01:36,653 --> 00:01:39,031
LF1, tady velitelství. Ozvěte se.

11
00:01:39,990 --> 00:01:42,449
LF1, tady velitelství. Ozvěte se.

12
00:01:55,463 --> 00:01:59,133
VÝCHODNÍ MALAJSIE

13
00:02:31,625 --> 00:02:33,918
Nechci čekat na hlášení.

14
00:02:34,044 --> 00:02:36,086
Sbíráme data, jak nejrychleji to jde.

15
00:02:36,212 --> 00:02:38,714
To mi nestačí.
Možná víte vy, co se stalo.

16
00:02:38,798 --> 00:02:42,134
Zřejmě únik vzorku. Jeden z
astronautů vyslal nouzový signál.

17
00:02:42,302 --> 00:02:45,012
- A co posádka?
- To ještě zjišťujeme.

18
00:02:45,138 --> 00:02:48,557
- Kde se zřítili?
- 20 km západně od Sibu.

19
00:02:48,683 --> 00:02:52,603
- Podařilo se zajistit všechny vzorky?
- Ne, máme jen tři.

20
00:02:52,729 --> 00:02:56,398
Jeden z těch organizmů unikl
z izolace a zmizel.

21
00:02:56,524 --> 00:02:57,900
Nevíme, který.

22
00:03:11,581 --> 00:03:12,623
Co to říká?

23
00:03:12,916 --> 00:03:15,167
........