1
00:00:33,480 --> 00:00:37,371
-Uspáváte tady zvířata?
-Mimo jiné.

2
00:00:49,280 --> 00:00:53,569
-Jak to děláte?
-To záleží na velikosti zvířete.

3
00:00:53,720 --> 00:00:57,520
Menší plynuju a větší zastřelím.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,046
Kočky plynuju.

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,009
Bude Nekku trpět?

6
00:01:08,360 --> 00:01:13,969
Řekl bych, že bydlíte v paneláku.
Sama s kočkou?

7
00:01:16,120 --> 00:01:19,681
Ona uspokojuje vaši biologickou
touhu o někoho pečovat,

8
00:01:19,840 --> 00:01:23,162
chrání vás před osamělostí
a dělá vám společnost.

9
00:01:25,880 --> 00:01:32,570
Váš byt je vězení velké
několik desítek čtverečních metrů.

10
00:01:33,960 --> 00:01:39,569
Kočka normálně k životu potřebuje
víc než čtvereční kilometr.

11
00:01:40,880 --> 00:01:44,691
To jí nenahradíte
večerním podrbáním

12
00:01:44,840 --> 00:01:47,764
nebo designovým kočičím
škrabadlem.

13
00:01:50,270 --> 00:01:54,354
A k tomu všemu
je Nekku stará a nemocná.

14
00:01:55,110 --> 00:02:00,036
Trpí chudokrevností a potravu už
dlouho pořádně nevstřebává.

15
00:02:01,630 --> 00:02:06,920
A těch nemocí je mnohem víc,
ale to si odmítáte přiznat.

16
00:02:15,270 --> 00:02:18,273
A vy se mě ptáte,
jestli bude Nekku trpět?

17
00:04:00,710 --> 00:04:05,636
USPÁVAČ

18
00:04:12,510 --> 00:04:14,592
Ahoj.

19
00:04:14,750 --> 00:04:16,911
Ne, nezapomněl jsem.

20
00:04:17,070 --> 00:04:19,959
Nemůžu ji nechat v autě
ani na chvilku.

21
00:04:20,110 --> 00:04:22,761
Vyzvednu ji hned po práci.

22
00:04:24,070 --> 00:04:27,233
........