1
00:00:00,870 --> 00:00:02,420
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,580 --> 00:00:06,220
Ta tajná přísada
do zušenek je lithium.

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,320
Kdo ovládá zušenky,
ovládá Mluvky.

4
00:00:08,340 --> 00:00:10,900
- Kdo ovládá Mluvky...
- Ovládá Novoumeriku.

5
00:00:10,940 --> 00:00:14,100
My právě zjistili, že Estes
tady tomu všemu velí.

6
00:00:14,140 --> 00:00:19,560
- Vyhlašuji karanténu všech Mluvek.
- Mám pro Romana Estese pár otázek.

7
00:00:19,660 --> 00:00:21,480
Nebude snadné
se k němu dostat.

8
00:00:21,560 --> 00:00:26,500
Myslím, že znám pár týpků, co hravě
překonají bezpečnostní systém Altury.

9
00:00:27,460 --> 00:00:28,460
Vyrážíme.

10
00:00:28,660 --> 00:00:30,000
A kam?

11
00:00:30,822 --> 00:00:31,860
Do Hackerova.

12
00:00:39,930 --> 00:00:42,480
ZAHÁJENA KOMUNIKACE:
KAYA_ZE_STUDIA, GHOSTKING_2.0

13
00:00:42,533 --> 00:00:45,333
KAYA_ZE_STUDIA: JSI TAM?

14
00:00:46,940 --> 00:00:48,340
GHOSTKING_2.0: JSEM TADY

15
00:00:48,380 --> 00:00:52,227
KAYA_ZE_STUDIA: JDOU ZA VÁMI

16
00:00:55,470 --> 00:00:59,100
GHOSTKING_2.0: DOBŘE

17
00:00:59,140 --> 00:01:02,020
KAYA_ZE_STUDIA: MŮŽU TI DŮVĚŘOVAT

18
00:01:08,700 --> 00:01:11,570
GHOSTKING_2.0: SAMOZŘEJMĚ

19
00:01:19,874 --> 00:01:23,350
Až budeš připravená, omluvím se ti,
že jsem ztratila ty zbraně.

20
00:01:23,590 --> 00:01:26,420
V pohodě. Byl to jenom
můj neoblíbenější nůž. V pohodě.

21
00:01:27,020 --> 00:01:29,960
Mezitím pozor, kam šlapeš.

22
00:01:34,440 --> 00:01:37,380
Dobře. Některé tyhle dráty
pořád můžou být pod proudem.

23
........