1
00:02:28,693 --> 00:02:31,595
Dobrá.

2
00:02:31,597 --> 00:02:34,530
Když jste teď dokončil
svůj dvouměsíční trest,

3
00:02:34,532 --> 00:02:37,366
ve vězení Santa Rita
v okrese Alameda,

4
00:02:37,368 --> 00:02:40,268
přesunete se do domu
na půli cesty,

5
00:02:40,270 --> 00:02:43,338
kde začne vaše roční
probační doba.

6
00:02:43,340 --> 00:02:45,775
Budete mít zákaz
vycházení po 23. hodině,

7
00:02:45,777 --> 00:02:50,413
budete si udržovat zaměstnání,
provádět přidělenou práci.

8
00:02:50,415 --> 00:02:53,783
Nesmíte vycestovat
mimo okres Alameda

9
00:02:53,785 --> 00:02:57,720
za žádných okolností nesmíte mít konflikt

10
00:02:57,722 --> 00:02:59,856
s orgány vymáhajícími právo.

11
00:02:59,858 --> 00:03:02,625
Jakékoliv porušení těchto podmínek,
spáchání násilí nebo užití drog

12
00:03:02,627 --> 00:03:05,795
způsobí, že se okamžitě vrátíte
do Santa Rity.

13
00:03:05,797 --> 00:03:08,765
Pane Hoskinsi, pane Hoskinsi,
pane Hoskinsi, pane Hoskinsi.

14
00:03:09,834 --> 00:03:12,234
Potvrďte mi, že jste slyšel

15
00:03:12,236 --> 00:03:14,406
a rozuměl těmto podmínkám.

16
00:03:16,007 --> 00:03:17,341
Ano.

17
00:03:23,542 --> 00:03:27,842
O 11 měsíců
a 27 dní později

18
00:03:29,243 --> 00:03:31,943
3 dny do konce probační doby

19
00:03:36,393 --> 00:03:37,462
Hmm.

20
00:03:41,765 --> 00:03:43,899
Už to nechutná stejně.

21
00:03:43,901 --> 00:03:47,402
- Jako by to nebyla hranolka!
- Teď jsou to pečený brambory.

22
00:03:47,404 --> 00:03:50,005
- To se mi líbí.
- Co je sakra....
........