1
00:00:16,026 --> 00:00:21,729
<i><b>INTO THE DARK
přeložili Annie2809 a Kubc6a</i></b>

2
00:01:19,681 --> 00:01:21,619
<i>Pomozte mi, prosím!</i>

3
00:01:22,364 --> 00:01:26,448
<i>Nechte mě.
Pomoc! Nechte mě být!</i>

4
00:01:28,713 --> 00:01:32,266
Ahoj všichni, jsem Jess Hallová,
editorka <i>Čerstvě a svobodně</i>.

5
00:01:32,291 --> 00:01:35,633
Dnes je tu s námi naše pravidelný
přispěvce Danielle Williamsová.

6
00:01:35,658 --> 00:01:39,516
Tvůrkyně <i>Get well Danielle</i>
a majitelka <i>Very Very Vegetable</i> džusů.

7
00:01:39,541 --> 00:01:42,790
Danielle bude mít
příští rok vlastní seriál.

8
00:01:42,815 --> 00:01:46,008
Takový ukázkový příklad,
co může přinést manifestace.

9
00:01:46,033 --> 00:01:47,743
Jsme poctěni, že tu s námi jsi,

10
00:01:47,768 --> 00:01:50,743
naposledy, kdy nás
můžeš inspirovat do nového roku.

11
00:01:50,768 --> 00:01:52,438
Proč čekat na 1. ledna?

12
00:01:52,463 --> 00:01:55,751
O své zdraví můžete začít pečovat
dřív, než hodiny odbijí půlnoc,

13
00:01:55,776 --> 00:01:57,462
s těmito wellness koktejly,

14
00:01:57,487 --> 00:02:00,354
s touto <i>Very Very
Vegetable</i> sváteční směsí.

15
00:02:00,626 --> 00:02:03,462
Mimochodem, nezapomeňte
sdílet selfies se sebeláskou

16
00:02:03,487 --> 00:02:05,438
vás a vašich přátel,
jak pijete mé koktejly,

17
00:02:05,463 --> 00:02:07,258
a označte je #GetwellDanielle,

18
00:02:07,283 --> 00:02:09,438
abych si prohlédla
všechny vaše nádherné tváře.

19
00:02:09,463 --> 00:02:12,821
Jak máme podle tebe
začít na novo v roce 2019?

20
00:02:12,821 --> 00:02:16,024
Ze svátků se cítíme trochu mimo.

21
00:02:16,049 --> 00:02:17,790
Nazdar, třetí sklenice vaječňáku.

22
00:02:17,815 --> 00:02:20,760
........