1
00:01:54,781 --> 00:01:56,157
Úsmev do kamery.

2
00:01:59,828 --> 00:02:02,372
Čítala ste v novinách
o McConklinovom chlapcovi?

3
00:02:02,455 --> 00:02:04,332
Och, áno, so sestrou sme to čítali.

4
00:02:04,999 --> 00:02:07,669
Hrozné, pán Putnam, úbohé dieťa.

5
00:02:07,961 --> 00:02:09,212
Modlíme sa k Sata...

6
00:02:09,295 --> 00:02:12,674
Modlíme sa, modlíme sa, nech je v poriadku,
nech je kdekoľvek.

7
00:02:13,341 --> 00:02:15,009
Nie je prvý.

8
00:02:16,344 --> 00:02:17,971
Tak to býva v mestečkách ako Greendale,

9
00:02:18,054 --> 00:02:20,473
že ľudia nechávajú dvere odomknuté.

10
00:02:20,557 --> 00:02:22,892
Teraz vám dieťa uchmatnú z vlastného dvora.

11
00:02:23,351 --> 00:02:27,272
Ooch! Sabrina, Susie,
ste na rade, lásky.

12
00:02:27,397 --> 00:02:29,023
Poďte si sadnúť na Santove kolená.

13
00:02:29,607 --> 00:02:30,859
Vyskočte hore.

14
00:02:30,942 --> 00:02:32,819
Teraz... Oof!

15
00:02:32,902 --> 00:02:35,572
Čo by ste si tento rok priali od Santu?

16
00:02:35,655 --> 00:02:36,990
Kamión, ako má môj ocko.

17
00:02:39,159 --> 00:02:40,910
A čo ty? Čo by si si priala?

18
00:02:42,036 --> 00:02:43,454
Priala by som si vidieť mamičku.

19
00:02:46,040 --> 00:02:47,333
A úsmev.

20
00:03:08,313 --> 00:03:11,566
Teta Hilda, Ambrose,
vianočný stromček vyzerá tento rok úžasne.

21
00:03:11,649 --> 00:03:13,776
Sabrina, nechcem, aby si ho tak volala.

22
00:03:14,152 --> 00:03:15,486
Radšej iba stromček.

23
00:03:15,695 --> 00:03:17,572
Vianoce nie sú tak zlé, Zelda.

24
00:03:17,989 --> 00:03:19,991
Plus, nato že na ne neveríš

........