1
00:00:41,983 --> 00:00:44,650
Co tu kurva děláš?
Máš snad pauzu?

2
00:00:45,483 --> 00:00:47,400
Zpátky do práce! Makat!

3
00:00:47,942 --> 00:00:49,150
No!

4
00:00:50,192 --> 00:00:53,150
To je ono. Vypadni.
Idiote zasranej.

5
00:00:53,775 --> 00:00:56,025
Sráči černej!
Proč mě neposloucháš, co?

6
00:00:56,192 --> 00:00:58,567
-Co za problém?
-Poslouchej, ty černej hajzle!

7
00:00:58,650 --> 00:00:59,692
Přestaň mi kurva lhát!

8
00:01:00,942 --> 00:01:05,150
Ty bílej zkurvenče!
Chtít taky jednu, co?

9
00:01:05,483 --> 00:01:06,608
Chtít mě praštit?

10
00:01:06,775 --> 00:01:08,192
Tak pojď! Tak pojď!

11
00:01:09,650 --> 00:01:10,733
Chtít taky?

12
00:01:13,858 --> 00:01:16,858
Sundej ho!
Sejmi toho sráče!

13
00:01:19,150 --> 00:01:20,650
Ok, už ho nechat!

14
00:02:02,567 --> 00:02:03,650
Pane Kelly?

15
00:02:07,150 --> 00:02:08,483
Rozuměl jste?

16
00:03:32,192 --> 00:03:35,400
-Brej den, pane.
-Dobrej.

17
00:03:35,692 --> 00:03:39,317
Jsem Harry March.
Převzal jsem North Creek Station.

18
00:03:44,108 --> 00:03:45,400
Já jsem Fred Smith.

19
00:03:49,483 --> 00:03:52,233
Máte to tu parádně zařízený.

20
00:03:52,983 --> 00:03:54,150
Jo.

21
00:03:54,358 --> 00:03:57,567
Vodkaď... vodkaď máte
ty čmoudy?

22
00:03:58,817 --> 00:04:00,900
-Cože mám?
-Vaše čmoudy.

23
00:04:02,775 --> 00:04:04,442
........